1 00:00:02,000 --> 00:00:07,040 Αυτή η ταινία περιέχει πολύ δυνατά γλώσσα και σκηνές που μερικοί οι θεατές μπορεί να βρουν αναστάτωση 2 00:00:35,480 --> 00:00:37,999 Καλημέρα. Πρόσεχε την πλάτη σου. 3 00:00:38,000 --> 00:00:41,959 - Γεια, παιδιά, μπορείτε να κάνετε χώρο για αυτήν, παρακαλώ; - Ελάτε, παιδιά. 4 00:00:41,960 --> 00:00:43,759 Πρωί. 5 00:00:43,760 --> 00:00:45,599 Ε. Ζαν... 6 00:00:45,600 --> 00:00:47,599 Ε. Ζαν, πού είναι το βίντεο; 7 00:00:47,600 --> 00:00:48,840 Σας ευχαριστώ. 8 00:00:50,560 --> 00:00:52,639 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 9 00:00:52,640 --> 00:00:54,159 Για να μην εμφανιστεί νωρίτερα, 10 00:00:54,160 --> 00:00:55,919 περιέγραψες την αποτυχία σου να το κάνεις 11 00:00:55,920 --> 00:00:59,200 - ήταν ότι οι επιπτώσεις ποτέ ακουγόταν πολύ διασκεδαστικό. - Ναι. 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,239 Γιατί να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη φράση 13 00:01:02,240 --> 00:01:04,240 όταν αναφέρεται σε ένα υποτιθέμενη σεξουαλική επίθεση; 14 00:01:05,840 --> 00:01:09,239 μιλουσα για το επιπτώσεις δεν είναι διασκεδαστικό. 15 00:01:09,240 --> 00:01:12,240 Να σέρνονται μέσα από τη λάσπη - όχι διασκέδαση. 16 00:01:14,640 --> 00:01:17,600 Αν σε απασχολούσε να είσαι σύρθηκε μέσα στη λάσπη... 17 00:01:19,280 --> 00:01:21,760 {\ an8}...γιατί θα επιλέξατε να μηνύσει τον Ντόναλντ Τραμπ; 18 00:01:24,880 --> 00:01:26,720 {\ an8}Επειδή με αποκάλεσε ψεύτη. 19 00:01:28,440 --> 00:01:29,720 {\ an8}Με αποκάλεσε ψεύτη... 20 00:01:32,560 --> 00:01:34,160 {\ an8}...και δεν μπορούσα να το αφήσω να σταθεί. 21 00:01:46,720 --> 00:01:49,719 ♪ Ακολουθούμε οτιδήποτε θέλουμε να κάνουμε 22 00:01:49,720 --> 00:01:52,239 ♪ Τίποτα δεν μπαίνει ποτέ στο δρόμο μας... ♪ 23 00:01:52,240 --> 00:01:53,839 Γεια σε όλους, είμαι ο E. Jean Carroll, 24 00:01:53,840 --> 00:01:55,999 συμβάλλοντας συντάκτης στο περιοδικό Esquire 25 00:01:56,000 --> 00:01:58,039 και αρθρογράφος συμβουλών στο περιοδικό Elle. 26 00:01:58,040 --> 00:01:59,399 Και αυτός είναι ο Ask E. Jean, 27 00:01:59,400 --> 00:02:01,479 η μόνη εκπομπή στην τηλεόραση που 28 00:02:01,480 --> 00:02:03,639 βρίσκεται ανάμεσα στο αμερικανικό κοινό 29 00:02:03,640 --> 00:02:05,599 και στο απόλυτο χείλος της υστερίας. 30 00:02:05,600 --> 00:02:08,879 Ναι, αγαπητοί μου, υπάρχει ένα σίγουρη σπανιότητα 100% γνήσια 31 00:02:08,880 --> 00:02:10,999 Σύγχρονες συμβουλές υψηλής τάσης σήμερα. 32 00:02:11,000 --> 00:02:14,199 Λοιπόν, πέσε στα γόνατα, πάρε τα χείλη σου και δόξα τω Θεώ 33 00:02:14,200 --> 00:02:16,039 Λέω στον κόσμο να το κάνει. 34 00:02:16,040 --> 00:02:18,119 Ε. Jean Carroll, δεν το κάνεις ενδιαφέρεται πραγματικά ποιος σχολιάζει 35 00:02:18,120 --> 00:02:20,079 - σε οτιδήποτε, εσύ; - Όχι. - Γιατί, εννοώ, 36 00:02:20,080 --> 00:02:21,719 - σχολιάζεις τα πάντα... - Ευχαριστώ, Τσαρλς. 37 00:02:21,720 --> 00:02:23,639 - ...γιατί έβλεπα, ξέρεις. - Ευχαριστώ. 38 00:02:23,640 --> 00:02:25,159 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Σε πειράζει αν σε αποκαλώ "αγάπη μου"; 39 00:02:25,160 --> 00:02:27,439 Το πλάσμα που έχει κανένα τεστοστερόνη στο σώμα του καθόλου, 40 00:02:27,440 --> 00:02:30,279 σε περιμένει χάιδεψε τον εγωισμό του, περιμένει. 41 00:02:30,280 --> 00:02:33,119 Έχει πάρει την απόφασή του, προσπάθησε άλλη γυναίκα, δεν τα κατάφερε. 42 00:02:33,120 --> 00:02:34,959 {\ an8}Γύρισε τρέχοντας κοντά σου. 43 00:02:34,960 --> 00:02:37,399 Ισχυρές αποδείξεις ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου. 44 00:02:37,400 --> 00:02:38,959 Δεσποινίς Τρέισι, τι συμβαίνει; 45 00:02:38,960 --> 00:02:41,319 Λοιπόν, είμαι 30 χρονών και δεν είμαι παντρεμένος. 46 00:02:41,320 --> 00:02:43,479 Ω, αγόρι, μπράβο σου! 47 00:02:43,480 --> 00:02:45,359 Μπράβο! Δεν το κάνεις πρέπει να είναι παντρεμένοι. 48 00:02:45,360 --> 00:02:47,799 Δεν υπάρχει νόμος που να σας λέει πρέπει να είναι 30 και παντρεμένος. 49 00:02:47,800 --> 00:02:49,479 Πού το πήρες αυτό το πράγμα; 50 00:02:49,480 --> 00:02:53,279 Καλέσαμε μια γνωστή γυναίκα για αυτήν κανένα ανοησιακό ύφος. 51 00:02:53,280 --> 00:02:54,719 Ο Ε. Ζαν πρόκειται να σε βοηθήσει. 52 00:02:54,720 --> 00:02:56,319 Σας αρέσει πραγματικά το σεξ; 53 00:02:56,320 --> 00:02:57,879 Σου αρέσει πραγματικά το σεξ; 54 00:02:57,880 --> 00:03:00,199 Λοιπόν, πάντα σκεφτόμουν Το έκανα μέχρι τότε. 55 00:03:00,200 --> 00:03:02,279 ΓΕΛΙΟ 56 00:03:02,280 --> 00:03:04,039 Δείξτε αυτό το άλλο μέρος σας, 57 00:03:04,040 --> 00:03:05,799 κανείς δεν θέλει να είσαι λιγότερος. 58 00:03:05,800 --> 00:03:06,999 Θέλω να είσαι περισσότερο. 59 00:03:07,000 --> 00:03:08,239 Είμαι ζωντανός, γλυκιά πίτα. 60 00:03:08,240 --> 00:03:09,639 Είμαι live, snookie pie. 61 00:03:09,640 --> 00:03:12,239 Και μπορώ να σας σκίσω τα πιο άτακτα προβλήματα από τη ρίζα, 62 00:03:12,240 --> 00:03:13,319 οπότε με φωνάζεις. 63 00:03:13,320 --> 00:03:15,039 Αυτός είναι ο Ask E. Jean. 64 00:03:15,040 --> 00:03:18,839 Γυναίκες, είστε υπέροχες. 65 00:03:18,840 --> 00:03:21,399 Αλλά για 25 χρόνια, εσύ μου έχουν γράψει 66 00:03:21,400 --> 00:03:23,119 στη στήλη Ask E. Jean 67 00:03:23,120 --> 00:03:24,399 και για 25 χρόνια, 68 00:03:24,400 --> 00:03:27,959 ανεξάρτητα από τα προβλήματα σε τρελαίνει - 69 00:03:27,960 --> 00:03:30,799 τις καριέρες σου, τις ντουλάπες σου, τους έρωτές σας, 70 00:03:30,800 --> 00:03:32,719 η θρησκεία σου, τα παιδιά σου - 71 00:03:32,720 --> 00:03:35,319 έρχεται μια γραμμή σχεδόν σε κάθε γράμμα 72 00:03:35,320 --> 00:03:38,200 όταν η αιτία σου τέλματα αποκαλύπτονται. 73 00:03:39,440 --> 00:03:43,759 Είναι δυνατόν να τσακίζουμε τους άντρες πάρα πολύ; 74 00:03:43,760 --> 00:03:46,199 Δεν θα έπρεπε απλώς γυμνό τους όλους 75 00:03:46,200 --> 00:03:48,959 και να τους κυνηγήσουν σε γήπεδα γκολφ, και άφησε τη λαγνεία τρελή, 76 00:03:48,960 --> 00:03:51,479 μαστίγωμα πέφτει παντού όλο το ανδρικό φύλο; 77 00:03:51,480 --> 00:03:53,119 Ε; 78 00:03:53,120 --> 00:03:57,519 Η κολοσσιαία αυτοκρατορία Ask E. Jean θα κατέρρεε σε μια εβδομάδα, 79 00:03:57,520 --> 00:04:00,319 και το πιο ρομαντικό προβλήματα θα λυνόταν 80 00:04:00,320 --> 00:04:04,800 αν μπορούσα να κάνω μόνο γυναίκες κατάλαβε ένα πράγμα... 81 00:04:05,920 --> 00:04:08,040 ...είσαι πολύτιμος. 82 00:04:16,080 --> 00:04:19,919 Σας τηλεφώνησα αμέσως μετά την επίθεση. 83 00:04:19,920 --> 00:04:22,239 Δεν ήμασταν τόσο κοντά σε φίλους. σε είχα γνωρίσει... 84 00:04:22,240 --> 00:04:24,799 - Δεν μου άρεσε τόσο πολύ, σωστά; - Όχι, σε λάτρεψα. 85 00:04:24,800 --> 00:04:26,199 Βλέπετε, αυτό ήταν το θέμα. 86 00:04:26,200 --> 00:04:28,799 {\ an8}Νόμιζα ότι ήσουν ο ο πιο αστείος συγγραφέας που ξέρω. 87 00:04:28,800 --> 00:04:32,519 {\ an8}Και αν σας πω τι έγινε, θα γελάσεις. 88 00:04:32,520 --> 00:04:34,159 Και τότε θα νιώθω υπέροχα. 89 00:04:34,160 --> 00:04:36,439 - Ναι. - Και μετά θα το κάνουμε να είστε και οι δύο ευτυχισμένοι, σωστά; 90 00:04:36,440 --> 00:04:38,399 Σκέφτομαι, «Α, αυτό θα έχει πλάκα». 91 00:04:38,400 --> 00:04:41,799 - Σωστά. - Και μου λες αυτή η ιστορία και είπα, 92 00:04:41,800 --> 00:04:45,919 «Ε, τι έγινε για σένα ήταν φρικτό». 93 00:04:45,920 --> 00:04:49,199 Και στενοχωρήθηκες ότι δεν γελούσα. 94 00:04:49,200 --> 00:04:50,479 Ναι. 95 00:04:50,480 --> 00:04:52,799 Και αν νομίζατε ότι ήταν αστείο, 96 00:04:52,800 --> 00:04:53,999 αν σε καλουσα... 97 00:04:54,000 --> 00:04:55,479 Θα έβγαζε το τσίμπημα. 98 00:04:55,480 --> 00:04:57,679 Ότι δεν είχε συμβεί, ήταν απλώς ένα αστείο πράγμα. 99 00:04:57,680 --> 00:05:01,799 Και αντ' αυτού, σοκαρίστηκα και είπα: 100 00:05:01,800 --> 00:05:03,920 «Ουάου, τι θα κάνουμε; 101 00:05:05,080 --> 00:05:06,199 Κυρίες. 102 00:05:06,200 --> 00:05:08,279 - Υγεία. - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 103 00:05:08,280 --> 00:05:10,599 Ξέρεις, ήμουν πολύ απογοητευμένος 104 00:05:10,600 --> 00:05:12,319 ότι δεν θα τον αναφέρατε. 105 00:05:12,320 --> 00:05:14,799 Αλλά, Λίζα, δεν θα το έκαναν ποτέ με έχουν πιστέψει. 106 00:05:14,800 --> 00:05:16,999 Θα έχανα το δικό μου... θα είχα απολυθεί. 107 00:05:17,000 --> 00:05:19,399 Δεν είχα λεφτά να πάρει δικηγόρο. 108 00:05:19,400 --> 00:05:22,159 Ό,τι είχα δουλέψει για θα διαλυόταν. 109 00:05:22,160 --> 00:05:23,720 Είπες, «Ποτέ μην… 110 00:05:25,120 --> 00:05:26,999 «..μίλησέ το ξανά. 111 00:05:27,000 --> 00:05:31,799 «Μην το πεις ποτέ σε κανέναν αυτή την ιστορία όσο ζεις. 112 00:05:31,800 --> 00:05:33,199 «Έχω τον λόγο σου;» 113 00:05:33,200 --> 00:05:34,239 Και το έκανες. 114 00:05:34,240 --> 00:05:35,600 Και αυτό ήταν. 115 00:05:41,920 --> 00:05:46,479 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως το πεπρωμένο, αγαπητέ ακροατή. 116 00:05:46,480 --> 00:05:49,400 Εμείς οι ίδιοι φτιάχνουμε τη ζωή μας. 117 00:05:51,800 --> 00:05:54,759 Ο πρώτος μου σύζυγος ήταν ένας πολύ χαρούμενος τύπος 118 00:05:54,760 --> 00:05:57,079 που νόμιζε ότι ήταν ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ. 119 00:05:57,080 --> 00:05:59,519 Πυροβόλησε φασιανό, συμμετείχε σε ταυρομαχίες, 120 00:05:59,520 --> 00:06:02,999 ήπιε αψέντι, έπαιξε με το ιδέα να του βγάλει το μυαλό, 121 00:06:03,000 --> 00:06:04,599 και ούτω καθεξής. 122 00:06:04,600 --> 00:06:06,840 Α, τα πήγαμε περίφημα. 123 00:06:09,120 --> 00:06:11,759 Πέρασα τις μέρες μου γράφοντας τα άρθρα των περιοδικών, 124 00:06:11,760 --> 00:06:13,999 κουίζ, ιστορίες, μυθιστορήματα, σκηνικά ταινιών, 125 00:06:14,000 --> 00:06:16,160 κλπ, κλπ, που κανείς δεν αγοράζει. 126 00:06:17,280 --> 00:06:19,160 Αυτό συνεχίστηκε για 12 χρόνια. 127 00:06:20,320 --> 00:06:23,199 Όλη την ώρα, Γράφω, γράφω, γράφω. 128 00:06:23,200 --> 00:06:24,999 Και μετά το γράφω αυτό μικρό κουίζ για 129 00:06:25,000 --> 00:06:28,439 Χέμινγουεϊ και Φιτζέραλντ, και το Esquire το αγοράζει. 130 00:06:28,440 --> 00:06:30,400 Και φυσικά, αυτό ήταν το τέλος του γάμου. 131 00:06:32,120 --> 00:06:34,599 Το έτος είναι 1982. 132 00:06:34,600 --> 00:06:38,119 Το Outside Magazine μαδάει εγώ από τη λήθη, 133 00:06:38,120 --> 00:06:41,719 με στέλνει στη Νέα Υόρκη για να πάρτε το κάμπινγκ του Fran Lebowitz. 134 00:06:41,720 --> 00:06:45,479 Φεύγει ο Φραν Λεμπόβιτς Γκρίνουιτς Βίλατζ. 135 00:06:45,480 --> 00:06:47,559 Ένα ορόσημο στη ζωή μου, 136 00:06:47,560 --> 00:06:50,040 αλλά, ειλικρινά, ήταν σε μια σκηνή. 137 00:07:03,880 --> 00:07:05,199 Πυροβολισμός 138 00:07:05,200 --> 00:07:06,519 Ω, το λατρεύω. 139 00:07:06,520 --> 00:07:08,959 Το λατρεύω απόλυτα. 140 00:07:08,960 --> 00:07:10,479 Αυτό ήταν πολύ δυνατό. 141 00:07:10,480 --> 00:07:12,479 ΓΕΛΙΟ 142 00:07:12,480 --> 00:07:16,879 Πήρα μια γεύση από τη Νέα Υόρκη και σκέφτηκα, "Ουάου!" 143 00:07:16,880 --> 00:07:19,479 Και δεν γύρισα ποτέ πίσω στη Μοντάνα. Αυτό ήταν. 144 00:07:19,480 --> 00:07:22,319 Νοίκιασα το διαμέρισμα για 400 δολάρια το μήνα 145 00:07:22,320 --> 00:07:24,399 στη Δυτική 26η Οδό. 146 00:07:24,400 --> 00:07:28,399 Δεν είχα μπανιέρα, δεν είχα ντους, χωρίς κουζίνα. 147 00:07:28,400 --> 00:07:32,080 Ήμουν το ίδιο χαρούμενη ύπαρξη όπως υπήρχε ποτέ. 148 00:07:34,880 --> 00:07:37,119 Παλαιότερα γράφονταν περιοδικά 149 00:07:37,120 --> 00:07:40,039 από πολύ διάσημο Χέμινγουεϊ, Φιτζέραλντ, 150 00:07:40,040 --> 00:07:42,239 Τρούμαν Καπότε, Τζόαν Ντίντιον. 151 00:07:42,240 --> 00:07:44,799 Η Joan Didion έγραψε για το περιοδικό Life. 152 00:07:44,800 --> 00:07:48,479 Παρεμπιπτόντως, το κοινό σας γνωρίζει τι είναι περιοδικό; 153 00:07:48,480 --> 00:07:49,840 Μάλλον όχι. 154 00:07:50,880 --> 00:07:52,319 Μάλλον όχι. 155 00:07:52,320 --> 00:07:53,599 Αυτό είναι ένα περιοδικό. 156 00:07:53,600 --> 00:07:54,879 Αυτό είναι το περιοδικό... 157 00:07:54,880 --> 00:07:57,719 Τα περιοδικά είναι σαν τα βιβλία με μεγάλες γυαλιστερές σελίδες. 158 00:07:57,720 --> 00:07:59,520 Γεια σου, μαμά! 159 00:08:00,800 --> 00:08:02,799 Αυτό είναι καλό. 160 00:08:02,800 --> 00:08:05,799 Τώρα μπορείτε απλά δημοσίευση στο Instagram, 161 00:08:05,800 --> 00:08:07,920 ή μπορείτε να έχετε το δικό σας Substack. 162 00:08:08,880 --> 00:08:11,999 Και είναι... Πληρώνεσαι από συνδρομητές. 163 00:08:12,000 --> 00:08:14,440 Είναι ένας νέος κόσμος, αλλά πίσω στην ημέρα... 164 00:08:16,800 --> 00:08:19,239 Έγινα το είδος του αγαπημένου ανθρώπου 165 00:08:19,240 --> 00:08:22,440 στο Esquire για να καλύψει περίεργα σεξουαλικό φύλο... 166 00:08:23,440 --> 00:08:24,599 ...ιστορίες. 167 00:08:24,600 --> 00:08:26,239 Φίλε, τι περιοδικό. 168 00:08:26,240 --> 00:08:28,319 Πήγα στο Σαν Φρανσίσκο για επίσκεψη 169 00:08:28,320 --> 00:08:31,080 η «Μαχητική Λεσβία Πορνογράφοι». 170 00:08:32,200 --> 00:08:35,799 ΦΟΒΕΡΗ ομάδα, έχω να πω. 171 00:08:35,800 --> 00:08:38,800 Πήγα στο δρόμο και μετακινήθηκα με όλους τους πρώην φίλους μου. 172 00:08:39,800 --> 00:08:41,320 Α, οι γυναίκες τους το μισούσαν. 173 00:08:43,240 --> 00:08:44,719 Ήμουν φτιαγμένη γυναίκα. 174 00:08:44,720 --> 00:08:46,799 Κάποτε ήμουν στο Esquire, τότε θα μπορούσα να συνεχίσω και, 175 00:08:46,800 --> 00:08:48,599 ξέρεις, γράψε για, ξέρεις, όποιος κι αν είναι, 176 00:08:48,600 --> 00:08:50,559 γιατί είχα ένα μεγάλο κλιπ. 177 00:08:50,560 --> 00:08:52,879 Θεέ μου, ψυχρές γυναίκες, αυτό είναι δικό μου. 178 00:08:52,880 --> 00:08:55,199 Μίλησα με γυναίκες που δεν μπορούσαν 179 00:08:55,200 --> 00:08:57,079 οργασμούς με συνουσία. 180 00:08:57,080 --> 00:08:58,400 Ω, έκπληξη! 181 00:08:59,560 --> 00:09:01,559 Το Playboy ήταν μπροστά από την εποχή του. 182 00:09:01,560 --> 00:09:04,399 Ήμουν ο πρώτος γυναίκα συντελεστής. 183 00:09:04,400 --> 00:09:06,799 Εξέδιδαν μεγάλους συγγραφείς. 184 00:09:06,800 --> 00:09:08,479 Πλήρωναν γυναίκες συγγραφείς. 185 00:09:08,480 --> 00:09:11,719 Λοιπόν, δεν είχαν τα ρούχα τους - μεγάλη υπόθεση! 186 00:09:11,720 --> 00:09:12,959 Περάστε το. 187 00:09:12,960 --> 00:09:16,159 Η πρώτη αποστολή ήταν να γίνει ένα προφίλ του William Hurt. 188 00:09:16,160 --> 00:09:18,919 Και ο William Hurt και εγώ πήγαμε πήγα στο πάρκο και βγήκα έξω, 189 00:09:18,920 --> 00:09:20,399 και έγραψα για αυτό. 190 00:09:20,400 --> 00:09:22,319 Ιησούς. 191 00:09:22,320 --> 00:09:23,919 Α, το βλέπεις αυτό; 192 00:09:23,920 --> 00:09:26,320 Πήγα στο Ντάρτμουθ και μετακόμισε σε μια αδελφότητα. 193 00:09:27,680 --> 00:09:28,999 Ω, Θεέ μου. 194 00:09:29,000 --> 00:09:31,559 Όταν αυτό το πράγμα έτρεξε, αχ, γιατί, 195 00:09:31,560 --> 00:09:33,679 Ξέρεις, είχα τα πάντα μέσα. 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,040 Πάντα! 197 00:09:36,600 --> 00:09:38,279 Δεν είμαι πολύ καλός συγγραφέας, 198 00:09:38,280 --> 00:09:42,199 αλλά καταλαβαίνω ότι έχω μια εκκεντρική προσωπικότητα. 199 00:09:42,200 --> 00:09:46,000 Αν μπορώ να το πάρω στα χαρτιά, αυτό είναι. 200 00:09:48,120 --> 00:09:49,839 Η Chelley Kitzmiller ονομάζεται Playgirl 201 00:09:49,840 --> 00:09:52,320 με την ιδέα να βάλουμε ένα δημοσιογράφος στο τρένο της αγάπης. 202 00:09:53,560 --> 00:09:54,799 Έτυχε να μου το αναφέρουν 203 00:09:54,800 --> 00:09:56,880 και νόμιζα ότι ήμουν γεννήθηκε για να κάνει αυτή την ιστορία. 204 00:09:59,000 --> 00:10:01,119 Αυτοί οι άντρες σε αυτά τα βιβλία πάντα έχουν πολύ φλας. 205 00:10:01,120 --> 00:10:03,199 Είναι πραγματικά λαμπερά με τρόπους σκέψης - 206 00:10:03,200 --> 00:10:04,599 σκοτεινό, αλλά λαμπερό. 207 00:10:04,600 --> 00:10:06,599 Αυτό θέλουν οι γυναίκες. 208 00:10:06,600 --> 00:10:09,640 Δηλαδή, πες μου, πόσοι άντρες ξέρεις με πολύ φλας; 209 00:10:11,120 --> 00:10:12,680 Όχι πάρα πολλά. 210 00:10:15,920 --> 00:10:19,279 Το ρομαντικό βιβλίο κάνει ακριβώς αυτό που έκανε ο Τζέιμς Μποντ. 211 00:10:19,280 --> 00:10:21,719 Μετέτρεψε μια γυναίκα σε σεξουαλικό αντικείμενο. 212 00:10:21,720 --> 00:10:23,679 Μετατρέπουμε τους άνδρες σε σεξουαλικά αντικείμενα. 213 00:10:23,680 --> 00:10:25,279 Αλλά με πολύ πιο τρυφερό τρόπο. 214 00:10:25,280 --> 00:10:26,559 Φυσικά. 215 00:10:26,560 --> 00:10:29,079 Νομίζω ότι οι άνδρες πρέπει να είναι μετατράπηκε σε σεξουαλικά αντικείμενα. 216 00:10:29,080 --> 00:10:30,800 Όχι; 217 00:10:31,920 --> 00:10:34,079 Αυτή ήταν η δημοσιογραφία του Gonzo. 218 00:10:34,080 --> 00:10:36,919 Gonzo δημοσιογραφία είναι όπου φτάνετε σε μια εκδήλωση 219 00:10:36,920 --> 00:10:40,039 και στροβιλίζεις το γεγονότα γύρω από τον εαυτό σας. 220 00:10:40,040 --> 00:10:43,080 Γράφεις για το πώς αντέδρασες στην ιστορία. 221 00:10:44,320 --> 00:10:45,639 Γεια, αυτός είναι ο Jean. 222 00:10:45,640 --> 00:10:48,079 Είμαι έτοιμος να πληρώσω εσύ το υπέρτατο κομπλιμέντο. 223 00:10:48,080 --> 00:10:50,119 Μόλις κατέβηκα από το τρένο για έξι μέρες, 224 00:10:50,120 --> 00:10:52,879 πηγαίνοντας σε όλη τη χώρα με γυναίκες με ανθισμένα καπέλα. 225 00:10:52,880 --> 00:10:56,559 Και είσαι ο πρώτος άνθρωπος Τηλεφώνησα όταν έφτασα στη Νέα Υόρκη. 226 00:10:56,560 --> 00:10:58,719 Ναί. 227 00:10:58,720 --> 00:11:00,799 Κουμπώστε και κλειδώστε την πόρτα. 228 00:11:00,800 --> 00:11:02,919 Ο Χάντερ Τόμσον είναι και πάλι χαλαρά 229 00:11:02,920 --> 00:11:05,479 στην ξέφρενη, χαστουκίζω-σε-στο-πρόσωπο στυλ αποκαλεί 230 00:11:05,480 --> 00:11:06,679 Gonzo δημοσιογραφία. 231 00:11:06,680 --> 00:11:07,720 Γεια σου. 232 00:11:09,120 --> 00:11:12,479 Ο Χάντερ ερχόταν συχνά στη Νέα Υόρκη και θα κάναμε παρέα, 233 00:11:12,480 --> 00:11:15,119 πήγαινε στο Elaine's, κρεμάστε έξω στα στριπτιτζάδικα, 234 00:11:15,120 --> 00:11:16,559 ζωντανές σεξουαλικές εκπομπές και ούτω καθεξής. 235 00:11:16,560 --> 00:11:19,439 ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ 236 00:11:19,440 --> 00:11:23,199 Εξέπληξα τον Χάντερ πετώντας προς Κολοράντο στα γενέθλιά του, 237 00:11:23,200 --> 00:11:25,479 τηλεφωνώντας του και λέγοντάς του 238 00:11:25,480 --> 00:11:27,319 ότι έγραφα τη βιογραφία του 239 00:11:27,320 --> 00:11:29,359 και να έρθεις να με πάρεις. 240 00:11:29,360 --> 00:11:31,639 Ήμουν στην ταβέρνα Woody Creek. 241 00:11:31,640 --> 00:11:34,199 Εγώ προσωπικά είχα οδηγήσει στο δικό του 242 00:11:34,200 --> 00:11:37,039 κόκκινο Pontiac, από πάνω προς τα κάτω. 243 00:11:37,040 --> 00:11:38,880 Καπνίζει χόρτο... 244 00:11:39,840 --> 00:11:42,759 ...και μόλις τελείωσε πολλή κοκαΐνη, 245 00:11:42,760 --> 00:11:46,159 και πάμε 70, 80, 90 μίλια/ώρα 246 00:11:46,160 --> 00:11:48,319 στους ορεινούς δρόμους... 247 00:11:48,320 --> 00:11:49,560 ... σβηστά τα φώτα. 248 00:11:50,680 --> 00:11:51,839 Αυτός είναι ο Χάντερ... 249 00:11:51,840 --> 00:11:54,480 Έζησε σε κατάσταση χάρης. 250 00:11:55,680 --> 00:11:57,560 Και έμαθα πολλά από τον Χάντερ. 251 00:11:59,560 --> 00:12:01,640 Ο κόσμος ήταν για εκείνον... 252 00:12:02,640 --> 00:12:04,240 ...κάτι για να διασκεδάσετε. 253 00:12:09,280 --> 00:12:11,399 Ο νέος αρχισυντάκτης του περιοδικού Elle 254 00:12:11,400 --> 00:12:13,479 τα διάβαζε αυτά Ιστορίες Esquire, 255 00:12:13,480 --> 00:12:14,959 και με κάλεσε σε μεσημεριανό γεύμα. 256 00:12:14,960 --> 00:12:16,479 Της άρεσε ο τόνος. 257 00:12:16,480 --> 00:12:19,719 Της άρεσε η βόλτα με το άγριο μπρόνκο, 258 00:12:19,720 --> 00:12:23,039 πηγαίνετε για την ιστορία, μην το αφήσετε ποτέ, ξέρεις, 259 00:12:23,040 --> 00:12:26,559 πιάσε αυτό το κόκαλο και θάψε αυτό το κόκαλο, και σκάψτε αυτό το κόκαλο. 260 00:12:26,560 --> 00:12:27,840 Και της άρεσε αυτό. 261 00:12:28,920 --> 00:12:32,599 Και τότε είπε: «Πώς θα το έκανες θέλετε να έχετε μια στήλη συμβουλών;" 262 00:12:32,600 --> 00:12:35,319 Και εκείνη τη στιγμή, ήταν σαν να ήμουν στην κορυφή 263 00:12:35,320 --> 00:12:37,199 του Empire State Building... 264 00:12:37,200 --> 00:12:39,679 ...και πήδηξα και έπεσα 265 00:12:39,680 --> 00:12:41,719 σε μια δεξαμενή με μέλι. 266 00:12:41,720 --> 00:12:43,439 Πήρε, ζουμ, απενεργοποίηση. 267 00:12:43,440 --> 00:12:45,120 Ήμουν το μόνο παιχνίδι στην πόλη. 268 00:12:46,160 --> 00:12:47,439 Αυτό ήταν. 269 00:12:47,440 --> 00:12:49,639 Πήρα κουτιά με γράμματα Ask E. Jean. 270 00:12:49,640 --> 00:12:52,360 «Η πλούσια κοπέλα επαναστάτησε από μύξα μάνα». 271 00:12:53,440 --> 00:12:55,839 «Έχω κολλήσει, ράτσα μου...» Εεεεεεε... 272 00:12:55,840 --> 00:12:57,439 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 273 00:12:57,440 --> 00:12:59,640 Να που το είπα άνθρωποι να εγκαταλείψουν τους άνδρες. 274 00:13:02,160 --> 00:13:03,600 Ε; Δεν είναι τόσο σπουδαίο. 275 00:13:04,920 --> 00:13:08,640 Όλα μου τα όνειρα αφορούσαν να γίνει αρθρογράφος συμβουλών. 276 00:13:10,040 --> 00:13:12,959 {\ an8}Από την ηλικία των δέκα ετών... 277 00:13:12,960 --> 00:13:15,679 ...το βράδυ, ο πατέρας μου το έκανε έλα σπίτι από τη δουλειά. 278 00:13:15,680 --> 00:13:19,959 Η μητέρα μου έπρεπε να συναντήσει τον άντρα στην πόρτα με τα κοκτέιλ, 279 00:13:19,960 --> 00:13:22,599 και καθώς κάθονταν και συζήτησαν την ημέρα, 280 00:13:22,600 --> 00:13:26,040 Θα διάβαζα την Αγαπητή Άμπι ή την Αν Λάντερς. 281 00:13:27,880 --> 00:13:29,799 Αγόρι, τι υπέροχοι δάσκαλοι. 282 00:13:29,800 --> 00:13:31,639 Αυτές οι γυναίκες μπορούσαν να γράφουν. 283 00:13:31,640 --> 00:13:33,799 Και ήταν πνευματώδεις και βοήθησαν τους ανθρώπους. 284 00:13:33,800 --> 00:13:36,200 Και έτσι, ξέρετε, το ήπια μέσα. 285 00:13:39,280 --> 00:13:42,999 Οι απαντήσεις μου δεν προέρχονταν από εμένα. 286 00:13:43,000 --> 00:13:45,679 Οι απαντήσεις μου προήλθαν από διαβάζοντας όλες αυτές τις εκατοντάδες 287 00:13:45,680 --> 00:13:47,599 και εκατοντάδες, και εκατοντάδες γράμματα 288 00:13:47,600 --> 00:13:50,839 των γυναικών που γράφουν πώς τσάκωσαν τη ζωή τους. 289 00:13:50,840 --> 00:13:53,079 Έτσι, όταν το διαβάζεις όλη μέρα, 290 00:13:53,080 --> 00:13:54,639 το παίρνεις και υπολογίζεις, 291 00:13:54,640 --> 00:13:57,079 "Εντάξει, αυτό δεν λειτουργεί, αυτό δεν λειτουργεί». 292 00:13:57,080 --> 00:13:59,319 Και μετά μπορώ να ανταποδώσω όλη αυτή η γνώση 293 00:13:59,320 --> 00:14:01,159 που μου έδωσαν οι αναγνώστες. 294 00:14:01,160 --> 00:14:03,239 {\ an8}Ναι, μπορείτε να σταματήσετε το πιπίλισμα σε εκείνο το δρεπάνι του ονείρου 295 00:14:03,240 --> 00:14:04,679 {\ an8}του πεπρωμένου, κούκλο πρόσωπο, 296 00:14:04,680 --> 00:14:06,720 {\ an8}επειδή γνωρίζετε ποιος είναι ο επόμενος. 297 00:14:10,080 --> 00:14:12,600 Ο Roger Ailes μου έδωσε τη δική μου τηλεοπτική εκπομπή. 298 00:14:13,920 --> 00:14:18,479 Ask E. Jean ήταν μια ζωντανή, καθημερινή, μια ώρα γλέντι 299 00:14:18,480 --> 00:14:20,639 που τηλεφώνησε το Entertainment Weekly 300 00:14:20,640 --> 00:14:22,600 Τηλεφωνητής της Αμερικής. 301 00:14:24,400 --> 00:14:26,639 {\ an8}Ποτέ δεν χρησιμοποίησα τη συμβουλή μου. 302 00:14:26,640 --> 00:14:29,960 {\ an8}Και, κυρίες, ήταν καταπληκτικό. 303 00:14:31,280 --> 00:14:33,319 {\ an8}- Λοιπόν, πες μου, είσαι παντρεμένος... - Σωστά. 304 00:14:33,320 --> 00:14:35,759 ...και είσαι χωρίς δουλειά αυτή τη στιγμή; 305 00:14:35,760 --> 00:14:38,079 Ναι, σηκώνομαι το πρωί γιατί έχω 306 00:14:38,080 --> 00:14:39,519 να πάρω τον γιο μου στο σχολείο. 307 00:14:39,520 --> 00:14:41,279 Αλλά αφού πάω σπίτι, 308 00:14:41,280 --> 00:14:43,039 Απλώς βαριέμαι πολύ. 309 00:14:43,040 --> 00:14:46,359 - Σωστά; - Νομίζω, καλά, αν είχα μόρφωση, 310 00:14:46,360 --> 00:14:48,199 αν είχα το πτυχίο μου, 311 00:14:48,200 --> 00:14:49,919 Θα μπορούσα να πηγαίνω μέρη. 312 00:14:49,920 --> 00:14:52,239 Θα μπορούσα να κάνω κάτι που πραγματικά θέλω να κάνω. 313 00:14:52,240 --> 00:14:55,079 Εντάξει, για να ξέρεις τι πας να κάνεις για τον εαυτό σου αυτά τα Χριστούγεννα; 314 00:14:55,080 --> 00:14:57,159 - Τι είναι αυτό; - Η Middletown έχει ένα υπέροχο κοινοτικό κολέγιο, 315 00:14:57,160 --> 00:14:58,519 - αν θυμάμαι καλά. - Ναι. 316 00:14:58,520 --> 00:15:00,439 Θα είσαι εγγράφηκε σε αυτό το πράγμα. 317 00:15:00,440 --> 00:15:02,759 Θα βάλεις ένα ωραίο νέο ζευγάρι χριστουγεννιάτικα παπούτσια, 318 00:15:02,760 --> 00:15:04,879 θα περπατήσεις εκεί και θα εγγραφείτε. 319 00:15:04,880 --> 00:15:06,399 Θα πας στο κολέγιο. 320 00:15:06,400 --> 00:15:08,839 Γιατί όχι; Τι σε εμποδίζει; 321 00:15:08,840 --> 00:15:10,719 Πήγαινε, εντάξει; 322 00:15:10,720 --> 00:15:12,519 Πάω. 323 00:15:12,520 --> 00:15:14,919 Αν θέλεις ποτέ να μάθεις ο παλμός της Αμερικής, 324 00:15:14,920 --> 00:15:17,479 απλά διαβάστε τις στήλες συμβουλών, θα το δεις. 325 00:15:17,480 --> 00:15:20,120 Δεν είναι απαραίτητα στο απαντήσεις, είναι στις ερωτήσεις. 326 00:15:21,280 --> 00:15:23,759 Στη δεκαετία του 1990, οι γυναίκες ήταν έρχονται στα δικά τους, 327 00:15:23,760 --> 00:15:25,800 ανησυχούν για το σκοπό της ζωής τους. 328 00:15:26,960 --> 00:15:28,439 Μίλησαν για την καριέρα τους, 329 00:15:28,440 --> 00:15:29,839 για όνομα του Θεού, ήταν υπέροχο. 330 00:15:29,840 --> 00:15:31,959 Στη δεκαετία του '80 και του '90, ήμασταν ήσυχοι για αυτό 331 00:15:31,960 --> 00:15:35,280 γιατί προσπαθούσαμε, ξέρετε, ανοίξτε τον δρόμο μας στον κόσμο. 332 00:15:40,920 --> 00:15:44,159 Νομίζω ότι ο κόσμος δηλαδή 40 ετών και κάτω 333 00:15:44,160 --> 00:15:47,639 δεν μπορώ να συλλάβω τι ήταν σαν να δουλεύω 334 00:15:47,640 --> 00:15:49,520 και εν γνώσει... 335 00:15:50,760 --> 00:15:52,440 ...υπόκειται σε... 336 00:15:53,600 --> 00:15:55,959 ...τα θηράματα των αντρών. 337 00:15:55,960 --> 00:15:58,559 Αλλά δεν ξέραμε όλοι πώς να το σκεφτείς αυτό 338 00:15:58,560 --> 00:16:02,159 εκτός από τις γυναίκες. 339 00:16:02,160 --> 00:16:03,359 Έτσι το σκεφτήκαμε. 340 00:16:03,360 --> 00:16:05,559 Αλλά τα είπαμε μεταξύ μας αυτές οι ιστορίες, 341 00:16:05,560 --> 00:16:07,679 σαν πολεμικές ιστορίες που πήρες 342 00:16:07,680 --> 00:16:11,119 όταν προσπαθούσες να ανέβεις στην καριέρα σου; 343 00:16:11,120 --> 00:16:13,399 - Θέλαμε να είμαστε... - Στο τραπέζι; 344 00:16:13,400 --> 00:16:15,680 Ναι, να είμαι στο τραπέζι, αυτό ήταν. 345 00:16:18,720 --> 00:16:20,479 Υπάρχει Ask E. Jean. 346 00:16:20,480 --> 00:16:23,399 Ντάλας, σήμερα είναι η Εθνική Ημέρα της Πόρνης. 347 00:16:23,400 --> 00:16:26,039 Ευτυχείς τσούλες παντού 348 00:16:26,040 --> 00:16:30,800 πίνουν σαμπάνια και μου γράφουν δυστυχισμένες τσούλες. 349 00:16:31,880 --> 00:16:35,719 Δεν μου αρέσει να διαβάζω κανένα από αυτά τη συμβουλή που έδωσα πριν. 350 00:16:35,720 --> 00:16:39,359 Είπα στις γυναίκες να το πιπιλίσουν σηκωθείτε και απλά συνεχίστε με αυτό. 351 00:16:39,360 --> 00:16:42,199 Ξέρεις, αυτό είναι Silent Generation, αυτό είναι... 352 00:16:42,200 --> 00:16:43,959 Ζούσα την αλήθεια μου. 353 00:16:43,960 --> 00:16:46,440 Ω, Ιησού, το μισώ όταν το λένε οι γυναίκες. 354 00:16:50,040 --> 00:16:52,319 Και είμαι ευχαριστημένος, ο τελικός μας καλεσμένος, E Jean Carroll. 355 00:16:52,320 --> 00:16:54,399 Είναι συντάκτρια που συνεισφέρει στο Esquire, 356 00:16:54,400 --> 00:16:56,159 αρθρογράφος με συμβουλές στο περιοδικό Elle. 357 00:16:56,160 --> 00:16:58,879 Ο Τύπος έχει κάνει πολλά να κάνει ορισμένες διακρίσεις 358 00:16:58,880 --> 00:17:01,599 μεταξύ του λόφου Anita, αφενός, και η Paula Jones από την άλλη. 359 00:17:01,600 --> 00:17:03,199 Αν κοιτάξετε την ιστορία της Anita Hill, 360 00:17:03,200 --> 00:17:05,479 παραπονέθηκε για το μπουκάλι κόκας, ξέρεις, 361 00:17:05,480 --> 00:17:08,159 για εκείνον που έκανε πρόστυχα σχόλια για πορνογραφικές ταινίες. 362 00:17:08,160 --> 00:17:10,079 Και αν είχε πει απλώς, 363 00:17:10,080 --> 00:17:11,679 "Σκάσε, Κλάρενς" - 364 00:17:11,680 --> 00:17:13,519 και το ίδιο με την Paula Jones. 365 00:17:13,520 --> 00:17:15,599 Μπήκε στο δωμάτιο και είπε: 366 00:17:15,600 --> 00:17:16,999 «Λατρεύω τις καμπύλες σου». 367 00:17:17,000 --> 00:17:18,959 Και μετά, έβαλε το χέρι του στο πόδι της... 368 00:17:18,960 --> 00:17:20,879 Τζέζ, θα χρειαστώ μια κρύα πετσέτα σε ένα λεπτό εδώ. 369 00:17:20,880 --> 00:17:23,319 Και νομίζω και τα δύο οι γυναίκες είναι μάγκες. 370 00:17:23,320 --> 00:17:26,639 Νομίζω, αν έχουν εμφανιστεί κάθε γενναιότητα ή προσωπικό θάρρος, 371 00:17:26,640 --> 00:17:28,839 θα είχαν ασχοληθεί με αυτό επί τόπου, 372 00:17:28,840 --> 00:17:31,519 - και δεν το έχουν φέρει μέσα η χώρα... - Δεν είναι τόσο εύκολο. 373 00:17:31,520 --> 00:17:34,199 - Δεν είναι τόσο εύκολο. - Μα, Νταϊάν, αν είχαν... 374 00:17:34,200 --> 00:17:35,679 Πρώτα απ 'όλα, είναι κυβερνήτης. 375 00:17:35,680 --> 00:17:37,839 - Δηλαδή, και είναι... - Είναι γυναίκα! Ήταν 20... 376 00:17:37,840 --> 00:17:40,559 Ήταν 24 ετών. Έβαλε τα χέρια του πάνω της... 377 00:17:40,560 --> 00:17:44,959 Το σκέφτηκα εντελώς ο τρόπος για να φτάσετε στην κορυφή - 378 00:17:44,960 --> 00:17:46,799 που ήταν, για μένα, ο τελικός στόχος. 379 00:17:46,800 --> 00:17:49,639 Θέλεις να σηκωθείς και θέλεις, ξέρετε, ανεβείτε όσο πιο ψηλά μπορείτε 380 00:17:49,640 --> 00:17:52,799 ώστε να μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα όπως μπορείς, γιατί όλα είναι... 381 00:17:52,800 --> 00:17:55,039 Είναι... Οι πιθανότητες είναι εναντίον σου. 382 00:17:55,040 --> 00:17:56,439 Τι είναι αυτό; 383 00:17:56,440 --> 00:17:58,599 Λοιπόν, εκεί είναι που μου τα μάτια είναι εκπαιδευμένα. 384 00:17:58,600 --> 00:18:01,040 Αυτό είναι κάπως λυπηρό, Βλέποντας αυτά, στην πραγματικότητα. 385 00:18:02,960 --> 00:18:04,640 Είναι ωραίο να κάνεις έναν άντρα ευτυχισμένο. 386 00:18:05,680 --> 00:18:09,680 Είναι μια κακή κίνηση να κάνει όλους τους άντρες ευτυχισμένους. 387 00:18:13,320 --> 00:18:15,560 Είναι μια εποχή, κάποτε ήταν. 388 00:18:16,880 --> 00:18:19,839 Θυμάμαι όταν είδα η ιστορία των New York Times, 389 00:18:19,840 --> 00:18:23,199 κάτι για τον Χάρβεϊ Γουάινστιν, ψάχνω... 390 00:18:23,200 --> 00:18:25,800 ...και δεν μπορούσα να το πιστέψω. 391 00:18:27,040 --> 00:18:28,519 Ούτε μία γυναίκα. 392 00:18:28,520 --> 00:18:30,159 Ούτε δύο, ούτε τρεις, ούτε τέσσερις. 393 00:18:30,160 --> 00:18:32,480 Ήταν μια στιγμή ορόσημο. 394 00:18:34,680 --> 00:18:37,400 Εννοώ, κόβει την ανάσα. 395 00:18:39,840 --> 00:18:43,719 Το κύμα των και μόλις κατάπιε την Αμερική. 396 00:18:43,720 --> 00:18:48,039 Και αυτό που συνέβη είναι ότι ξεκίνησαν οι γυναίκες να μου γράψεις, να ρωτήσω τον Ε Ζαν, 397 00:18:48,040 --> 00:18:50,159 πρέπει να βγουν μπροστά; 398 00:18:50,160 --> 00:18:52,560 Πώς μπορώ να κάτσω εκεί, σιωπηλός; 399 00:18:56,240 --> 00:18:58,639 Όποιος κι αν είσαι, μυστικός ακροατής, 400 00:18:58,640 --> 00:19:00,079 Ξέρω δύο πράγματα. 401 00:19:00,080 --> 00:19:02,319 Τιμάτε το ανθρώπινο είδος, 402 00:19:02,320 --> 00:19:04,440 και έχετε μια λίστα. 403 00:19:07,520 --> 00:19:10,359 Βάζω στοίχημα για τις δικές σου εμφανίσεις κάτι σαν το δικό μου. 404 00:19:10,360 --> 00:19:13,319 {\ an8}"Θυμάμαι τρεις περιπτώσεις να πεταχτεί στο έδαφος…» 405 00:19:13,320 --> 00:19:15,919 «Δέχθηκα επίθεση από ένας στρατιωτικός δόκιμος...» 406 00:19:15,920 --> 00:19:18,279 «Οι άνδρες είχαν την ευκαιρία να με κυνηγάς... 407 00:19:18,280 --> 00:19:20,199 "..Πενοχλήθηκε από σύμβουλο στρατοπέδου..." 408 00:19:20,200 --> 00:19:21,479 {\ an8}".. μώλωσέ με, μαλώστε με..." 409 00:19:21,480 --> 00:19:23,239 {\ an8}"..Προτάθηκε από έναν όχλο..." 410 00:19:23,240 --> 00:19:25,559 «..τσούξτε με, βάλτε με, χτυπήστε με...» 411 00:19:25,560 --> 00:19:27,879 «..Κυνηγημένος από το αφεντικό μου». 412 00:19:27,880 --> 00:19:29,119 Αυτή η λίστα θα κληθεί 413 00:19:29,120 --> 00:19:30,960 Το πιο αποκρουστικό Λίστα Men Of My Life. 414 00:19:32,480 --> 00:19:35,400 Άρχισα να κάνω μια λίστα με το όχι και πολύ... 415 00:19:36,600 --> 00:19:38,879 Οι φρικτές άντρες της ζωής μου. 416 00:19:38,880 --> 00:19:40,560 Ο Τραμπ έπεσε στη λίστα. 417 00:19:41,800 --> 00:19:43,639 Δεν θα έγραφα ποτέ γι' αυτό, 418 00:19:43,640 --> 00:19:44,839 Ποτέ, ποτέ, ποτέ, 419 00:19:44,840 --> 00:19:46,519 μέχρι που βγήκαν μπροστά αυτές οι γυναίκες. 420 00:19:46,520 --> 00:19:49,839 Και τότε, σκέφτηκα, «Ω, εντάξει. 421 00:19:49,840 --> 00:19:51,719 «Έτσι γίνεται… Αυτό κάνει. 422 00:19:51,720 --> 00:19:53,079 «Αυτό συμβαίνει. 423 00:19:53,080 --> 00:19:55,039 «Μην είσαι ήσυχος γι' αυτό. 424 00:19:55,040 --> 00:19:56,400 «Μην σιωπάς». 425 00:19:57,800 --> 00:19:59,359 Υπάρχουν περισσότερα έκτακτα νέα απόψε. 426 00:19:59,360 --> 00:20:02,719 Σε συνέντευξη που δημοσιεύτηκε στο τελευταία έκδοση του New York Magazine, 427 00:20:02,720 --> 00:20:05,239 μια γυναίκα ισχυρίζεται ότι ο πρόεδρος Τραμπ 428 00:20:05,240 --> 00:20:07,199 της επιτέθηκε πριν από 23 χρόνια. 429 00:20:07,200 --> 00:20:09,919 Ο E. Jean Carroll είχε το είδος καριέρας στις εκδόσεις 430 00:20:09,920 --> 00:20:13,479 ότι πολλές νέες γυναίκες μέσα η δημοσιογραφία ονειρεύεται να έχει. 431 00:20:13,480 --> 00:20:17,439 Πληθωρικά δημοσιευμένο με έναν απόλυτα ενικό, 432 00:20:17,440 --> 00:20:20,119 άμεσα αναγνωρίσιμο στυλ γραφής. 433 00:20:20,120 --> 00:20:23,279 Ο κόσμος την έχει πάρει τηλέφωνο «η γυναίκα Hunter S. Thompson». 434 00:20:23,280 --> 00:20:26,119 Συγγραφέας και συμβουλές από το περιοδικό Elle λέει ο αρθρογράφος E. Jean Carroll 435 00:20:26,120 --> 00:20:28,959 {\ an8}αυτό συνέβη σε ένα καμαρίνι στο κατάστημα ρούχων της Νέας Υόρκης 436 00:20:28,960 --> 00:20:31,679 {\ an8}Bergdorf Goodman, μόλις βήματα μακριά από τον Πύργο Τραμπ. 437 00:20:31,680 --> 00:20:33,839 {\ an8}Ήταν παρά τη θέλησή μου. 438 00:20:33,840 --> 00:20:35,239 {\ an8}Και πόνεσε. 439 00:20:35,240 --> 00:20:36,919 {\ an8}Και ήταν ένας αγώνας. 440 00:20:36,920 --> 00:20:40,319 {\ an8}Κάπως, σήκωσα το γόνατο και τον έσπρωξε πίσω. 441 00:20:40,320 --> 00:20:43,159 {\ an8}Και τη στιγμή που δημιούργησε αντίγραφο ασφαλείας, Ήμουν έξω από την πόρτα. 442 00:20:43,160 --> 00:20:45,599 Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία; 443 00:20:45,600 --> 00:20:46,719 Δεν είχε τα κότσια. 444 00:20:46,720 --> 00:20:49,760 - Δεν ήθελα να δεχθώ ξανά επίθεση με πολλές ερωτήσεις. - Ναι. 445 00:20:54,960 --> 00:20:56,759 Ε. Jean Carroll, ευχαριστώ πολύ που ήρθες μαζί μας. 446 00:20:56,760 --> 00:20:58,999 - Ευχαριστώ που με δεχτήκατε. - Σας εκτιμούμε πραγματικά 447 00:20:59,000 --> 00:21:01,159 μοιράζομαι αυτό πολύ δύσκολη ιστορία μαζί μας. 448 00:21:01,160 --> 00:21:02,320 Εκτιμήστε το πραγματικά. 449 00:21:06,320 --> 00:21:08,799 Πήγα σε όλες τις εκπομπές και είπε την ιστορία, 450 00:21:08,800 --> 00:21:11,519 και η μια ερωτηση είχαν για μένα ήταν, 451 00:21:11,520 --> 00:21:13,400 «Θα του κάνεις μήνυση»; 452 00:21:15,040 --> 00:21:18,039 Δεν είχα δικηγόρο. Δεν το έκανα σκέψου να κάνεις μήνυση σε κανέναν. 453 00:21:18,040 --> 00:21:19,920 Εντάξει, ας δούμε τι έχουμε. 454 00:21:21,240 --> 00:21:23,319 «Ο Τραμπ θέλει απεγνωσμένα να αποφύγει 455 00:21:23,320 --> 00:21:26,439 «Ε. Jean Carroll αγωγή, λένε οι δικηγόροι». 456 00:21:26,440 --> 00:21:28,239 Καλός τίτλος. 457 00:21:28,240 --> 00:21:30,399 Δεν έχω ιδέα ποια είναι αυτή η γυναίκα! 458 00:21:30,400 --> 00:21:32,199 {\ an8}Είναι μια ψευδής κατηγορία, 459 00:21:32,200 --> 00:21:33,719 {\ an8}και είναι ντροπή. 460 00:21:33,720 --> 00:21:36,119 {\ an8}Οι άνθρωποι πρέπει να είναι προσεκτικοί... 461 00:21:36,120 --> 00:21:39,160 {\ an8}...γιατί παίζουν με πολύ επικίνδυνο έδαφος. 462 00:21:41,440 --> 00:21:44,759 Ο Πρόεδρος αρνήθηκε Οι ισχυρισμοί του Carroll, 463 00:21:44,760 --> 00:21:48,239 {\ an8}λέγοντας ότι ο E. Jean Carroll δεν είναι ο τύπος του. 464 00:21:48,240 --> 00:21:50,919 {\ an8}"Δεν είναι ο τύπος μου." Αυτό είναι τι ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών 465 00:21:50,920 --> 00:21:54,559 {\ an8}είπε μόλις για τη γυναίκα που λέει ότι της επιτέθηκε σεξουαλικά. 466 00:21:54,560 --> 00:21:57,879 Αυτό που λέει κανείς όταν ένας φίλος προσπαθεί να σε φτιάξει, "Δεν είναι ο τύπος μου". 467 00:21:57,880 --> 00:22:00,119 Δεν είναι αυτό που πραγματικά κανείς λέει όταν κατηγορείται για 468 00:22:00,120 --> 00:22:01,439 τι ισοδυναμεί με βιασμό. 469 00:22:01,440 --> 00:22:03,919 Συναντώ μια γυναίκα έξω του Μπέργκντορφ Γκούντμαν. 470 00:22:03,920 --> 00:22:06,199 Την ανέβασα πάνω σε αλλαξιέρα. 471 00:22:06,200 --> 00:22:07,319 Ήταν όλα φτιαγμένα. 472 00:22:07,320 --> 00:22:08,480 {\ an8}Όλα αυτά είναι πολιτικά. 473 00:22:09,520 --> 00:22:11,679 Όταν μίλησα, 474 00:22:11,680 --> 00:22:13,279 Νόμιζα ότι θα το αρνηθεί, 475 00:22:13,280 --> 00:22:15,439 και μετά πείτε ότι ήταν συναινετικό. 476 00:22:15,440 --> 00:22:17,239 Αλλά με αποκάλεσε απλώς ψεύτη. 477 00:22:17,240 --> 00:22:19,599 Βλέποντας τον Πρόεδρο, ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμου, 478 00:22:19,600 --> 00:22:22,599 βγαίνοντας στην τηλεόραση κάθε μέρα για τρεις συνεχόμενες μέρες, 479 00:22:22,600 --> 00:22:24,279 αποκαλώντας με ψεύτη - 480 00:22:24,280 --> 00:22:25,760 αυτό, δεν μπορούσα να το πάρω. 481 00:22:28,400 --> 00:22:34,079 Ολόκληρη η καριέρα μου, ως συμβουλή αρθρογράφος, βασίστηκε στο γεγονός 482 00:22:34,080 --> 00:22:38,239 Θα μπορούσα να με εμπιστευτούν και όχι δώστε σε κανέναν καμιά μαλακία. 483 00:22:38,240 --> 00:22:41,520 Έπρεπε να είναι η απόλυτη αλήθεια. 484 00:22:44,480 --> 00:22:46,719 Όταν ο Πρόεδρος είπε ότι είμαι ψεύτης, 485 00:22:46,720 --> 00:22:48,880 κλόνισε όλο αυτό το θεμέλιο. 486 00:22:50,880 --> 00:22:52,279 Ποιο είναι το όνομά σας, παρακαλώ; 487 00:22:52,280 --> 00:22:58,359 Το όνομά μου είναι Jeannie Caroll. 488 00:22:58,360 --> 00:23:01,239 {\ an8}Για να πω την αλήθεια, με τον οικοδεσπότη σας, τον Bud Collyer! 489 00:23:01,240 --> 00:23:04,719 {\ an8}Πολύ καλά, ας συναντηθούμε επόμενη ομάδα αμφισβητιών. 490 00:23:04,720 --> 00:23:06,639 Πάνελ, αυτά τα τρία υπέροχες νεαρές κυρίες 491 00:23:06,640 --> 00:23:08,279 όλοι ισχυρίζονται ότι είναι η Jeannie Carroll, 492 00:23:08,280 --> 00:23:10,799 Miss Cheerleader, ΗΠΑ για το 1964. 493 00:23:10,800 --> 00:23:13,359 Ας ξεκινήσουμε αυτή την αντιπαράθεση με τον Μάρτι Ίνγκελς. 494 00:23:13,360 --> 00:23:15,679 Νούμερο ένα, τι φόρεσες όταν πήγες σε αυτόν τον διαγωνισμό 495 00:23:15,680 --> 00:23:18,319 και αυτοί... Νίκησες τους πάντες, επειδή έδειξες τόσο φοβερή; 496 00:23:18,320 --> 00:23:19,919 Φορούσα μια στολή cheerleading. 497 00:23:19,920 --> 00:23:22,519 ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΓΕΛΑΕΙ 498 00:23:22,520 --> 00:23:25,759 Νούμερο δύο, ξέρετε την ευθυμία που ξεκινά με το "Give 'em the Axe"; 499 00:23:25,760 --> 00:23:27,959 - Όχι; - Δεν χρησιμοποιήσαμε ποτέ ένα τέτοιο. 500 00:23:27,960 --> 00:23:30,719 Νούμερο τρία, ζητωκραυγάζετε μόνο ποδόσφαιρο ή για όλα; 501 00:23:30,720 --> 00:23:33,079 - Όλα. - Συμφωνείτε με αυτό, νούμερο ένα; 502 00:23:33,080 --> 00:23:34,199 Πώς καταφέρατε να δημιουργήσετε ένα πλήθος; 503 00:23:34,200 --> 00:23:36,079 Όχι ότι δεν είμαι απλά λίγο κουρασμένος καθισμένος εδώ, 504 00:23:36,080 --> 00:23:37,999 αλλά εννοώ... ΓΕΛΙΟ 505 00:23:38,000 --> 00:23:39,519 ...να πάρεις κόσμο μαζί σου. 506 00:23:39,520 --> 00:23:41,359 Πώς το απέδειξες αυτό; 507 00:23:41,360 --> 00:23:43,039 Δεν το απέδειξα ξεχωριστά. 508 00:23:43,040 --> 00:23:44,359 Το δούλεψα με τις επευφημίες μου. 509 00:23:44,360 --> 00:23:48,319 Will η αληθινή Jeanie Carroll παρακαλώ σηκωθείτε; 510 00:23:48,320 --> 00:23:53,520 ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 511 00:23:57,520 --> 00:23:59,319 Μια φορά κι έναν καιρό, 512 00:23:59,320 --> 00:24:03,719 το Πανεπιστήμιο Στίβου της Ιντιάνα Το Τμήμα με προτείνει 513 00:24:03,720 --> 00:24:06,639 στον διαγωνισμό Miss Cheerleader USA 514 00:24:06,640 --> 00:24:08,680 στο Cypress Gardens της Φλόριντα. 515 00:24:10,160 --> 00:24:12,199 Το έχω κάνει το πράγμα 516 00:24:12,200 --> 00:24:16,479 καμία ποδοσφαιρική ομάδα του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα έχει κάνει ποτέ. 517 00:24:16,480 --> 00:24:20,359 Έχω κερδίσει ένα πανελλήνιο πρωτάθλημα. 518 00:24:20,360 --> 00:24:22,560 Ήσασταν η Miss Cheerleader USA. 519 00:24:24,120 --> 00:24:27,159 - Ήσουν. - Βασίλισσα όλων των μαζορέτες. Μπορείτε να φανταστείτε; 520 00:24:27,160 --> 00:24:30,039 Αυτό σας δίνει ειδική πρόσβαση στην Παναμερικανική ομάδα εκείνη τη χρονιά, 521 00:24:30,040 --> 00:24:32,359 η ποδοσφαιρική ομάδα; Δεν κάνει; 522 00:24:32,360 --> 00:24:34,079 Παίρνω μια μεγάλη υποτροφία. 523 00:24:34,080 --> 00:24:36,719 Συναντώ τον Πρόεδρο Τζόνσον στο Rose Garden. 524 00:24:36,720 --> 00:24:40,639 {\ an8}Πινακίδες, 14 πόδια ύψος, όλες πάνω από την πολιτεία της Ιντιάνα. 525 00:24:40,640 --> 00:24:44,759 Παρείχαν τις συμβουλές σας αρθρογράφο πετάει πάνω από ένα έκπληκτο πλήθος 526 00:24:44,760 --> 00:24:47,839 στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα γήπεδο ποδοσφαίρου. 527 00:24:47,840 --> 00:24:50,759 Και, κυρίες, δεν έχω κατέβει ποτέ. 528 00:24:50,760 --> 00:24:55,119 Για πάντα στο άλμα, προτρέποντας το πλήθος για να μην χάσει ποτέ την ελπίδα. 529 00:24:55,120 --> 00:24:57,199 Οι μαζορέτες είναι οι θεές 530 00:24:57,200 --> 00:24:59,439 του δημοτικού σχολείου, γυμνάσιο και κολέγιο. 531 00:24:59,440 --> 00:25:01,679 - Λοιπόν, ήθελες να γίνεις θεά και τώρα... - Ωχ. 532 00:25:01,680 --> 00:25:03,399 Και τώρα, έχει αυτό το είδος επεκτάθηκε σε 533 00:25:03,400 --> 00:25:06,439 όντας αρθρογράφος, να είσαι θεά της πληροφορίας; 534 00:25:06,440 --> 00:25:09,719 Ήμουν cheerleader δημοτικού, στο γυμνάσιο. 535 00:25:09,720 --> 00:25:15,319 Και σήμερα, ανοίγω ένα Ask E. Jean γράμμα και τι να κάνω, κυρίες; 536 00:25:15,320 --> 00:25:19,759 Αρχίζω να φωνάζω και να φωνάζω, και επευφημώντας τον ανταποκριτή 537 00:25:19,760 --> 00:25:23,559 να σηκωθεί και να συνεχίσει. 538 00:25:23,560 --> 00:25:25,559 Εδώ. Ας στρίψουμε εδώ. Ας δούμε πόσο ψηλά μπορείτε να κλωτσήσετε. 539 00:25:25,560 --> 00:25:27,279 Ερχομαι. Κλωτσιά, κλωτσιά. Ας δούμε. Ερχομαι. 540 00:25:27,280 --> 00:25:29,919 - Εντάξει. - Ξέρεις, την τελευταία φορά Έκανα κάτι τέτοιο, πήρα... 541 00:25:29,920 --> 00:25:32,799 - Πρέπει να τεντώσω τον οπίσθιο μηρό μου. - Ας κάνουμε μια μικρή κλωτσιά, Μπιλ. 542 00:25:32,800 --> 00:25:34,199 Έλα μωρό μου. 543 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 Μπορείς να με κλωτσάς στο κεφάλι; 544 00:25:35,840 --> 00:25:37,320 Ουάου! 545 00:25:43,520 --> 00:25:46,839 «Ο Κάρολ μήνυσε τον Πρόεδρο αφού την αποκάλεσε πολιτική... 546 00:25:46,840 --> 00:25:50,280 «Αφού την κάλεσε α πολιτικά υποκινούμενος ψεύτης». 547 00:25:51,680 --> 00:25:54,599 Αυτό είναι εξαιρετικά φρικτό τι να πω για κάποιον. 548 00:25:54,600 --> 00:25:58,159 «Πολιτικά...» εγώ που δεν έχω ένα πολιτικό κόκκαλο στο σώμα μου - 549 00:25:58,160 --> 00:26:00,599 ή όχι. Τώρα το κάνω, φυσικά. 550 00:26:00,600 --> 00:26:01,759 Ρόμπι! 551 00:26:01,760 --> 00:26:04,759 Αφήστε με να τρέξω και να πάρω το τσάι μου. Εμμένω! 552 00:26:04,760 --> 00:26:06,760 Ρόμπι, είναι τόσο υπέροχο να δω το πρόσωπό σου! 553 00:26:09,520 --> 00:26:11,359 Εντάξει, Τζόσουα. Απλά αφήστε... 554 00:26:11,360 --> 00:26:13,679 - Γεια, Ρέιτσελ. - Γεια, Ε. Ζαν! 555 00:26:13,680 --> 00:26:14,880 Ρόμπι Κάπλαν. 556 00:26:16,040 --> 00:26:19,439 Αυτή είναι η γυναίκα που κέρδισε το Windsor μπροστά στο Ανώτατο Δικαστήριο, 557 00:26:19,440 --> 00:26:22,719 που το έσπασε για όλους γκέι ζευγάρια να παντρευτούν. 558 00:26:22,720 --> 00:26:24,599 Έτσι, είπε, «Πότε μπορείτε να συναντηθείτε; 559 00:26:24,600 --> 00:26:26,999 «Τι θα λέγατε για το μεσημέρι της Τετάρτης;» 560 00:26:27,000 --> 00:26:32,119 Είπα, "Ωραία" και ανέβηκα στο κορυφή του Empire State Building. 561 00:26:32,120 --> 00:26:34,399 Και ο Joshua Matz εξέθεσε την υπόθεση, 562 00:26:34,400 --> 00:26:38,399 και επρόκειτο να μου δώσουν καιρός να το σκεφτείς. είπα, 563 00:26:38,400 --> 00:26:40,999 "Κόλαση, όχι! Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε». 564 00:26:41,000 --> 00:26:43,320 "Φέρε τα χαρτιά! Άσε με να το υπογράψω." 565 00:26:44,800 --> 00:26:47,439 - - Στον τόνο, παρακαλώ δηλώστε το όνομά σας. 566 00:26:47,440 --> 00:26:49,119 Ε. Ζαν Κάρολ. 567 00:26:49,120 --> 00:26:53,840 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΩΝΗ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 568 00:27:02,680 --> 00:27:06,119 Οι δικηγόροι του Τραμπ θέλουν αυτό πετάχτηκε στο DOJ. 569 00:27:06,120 --> 00:27:08,279 Άρα, δεν είναι ο Ε. Τζιν Κάρολ εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ. 570 00:27:08,280 --> 00:27:10,040 Είναι εναντίον του E. Jean Carroll τις Ηνωμένες Πολιτείες. 571 00:27:27,880 --> 00:27:30,679 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει Όλοι διακυβεύουμε πολλά εδώ. 572 00:27:30,680 --> 00:27:33,519 Αυτή η μήνυση δεν είναι μόνο για μένα. 573 00:27:33,520 --> 00:27:35,719 Δεν έχει σχεδόν καμία σχέση με μένα. 574 00:27:35,720 --> 00:27:38,879 Είναι για, πραγματικά, γυναίκες σε όλη τη χώρα. 575 00:27:38,880 --> 00:27:42,639 Πρέπει να ξέρουμε, αν καταθέτουμε μια αγωγή εναντίον ενός ισχυρού άνδρα, 576 00:27:42,640 --> 00:27:45,639 το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν πρόκειται να μετακομίσει 577 00:27:45,640 --> 00:27:47,640 και αφαιρέστε την υπόθεση. 578 00:27:50,440 --> 00:27:52,200 Όλα ανεβαίνουν. 579 00:27:53,160 --> 00:27:55,319 Συνεδριάζει τώρα το δικαστήριο. 580 00:27:55,320 --> 00:27:57,199 Παρακαλώ καθίστε και ελάτε να παραγγείλετε. 581 00:27:57,200 --> 00:28:00,159 Το δικαστήριο συνεδριάζει en banc σήμερα το πρωί 582 00:28:00,160 --> 00:28:04,639 για να ακούσει το θέμα του Ντόναλντ Τραμπ et al έναντι E. Jean Carroll. 583 00:28:04,640 --> 00:28:06,359 Αλίνα Χάμπα. εκπροσωπώ 584 00:28:06,360 --> 00:28:09,159 πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ σε αυτό το θέμα. 585 00:28:09,160 --> 00:28:11,879 Ο Πρόεδρος ενεργεί εντός το εύρος της απασχόλησής του 586 00:28:11,880 --> 00:28:14,319 όταν μιλάει σε τον αμερικανικό λαό 587 00:28:14,320 --> 00:28:16,119 να υπερασπιστεί δημόσια τον εαυτό του ενάντια σε ψευδή κατηγορία. 588 00:28:16,120 --> 00:28:18,359 Έτσι, ακόμα και σε αυτό το δικαστήριο, 589 00:28:18,360 --> 00:28:20,479 θα έπρεπε να έχει ανοσία. 590 00:28:20,480 --> 00:28:25,719 Υπάρχει κάποια κατάσταση στην οποία ένας πρόεδρος μιλώντας στον Τύπο 591 00:28:25,720 --> 00:28:28,759 δεν θα ενεργούσε, κατά την άποψή σου, 592 00:28:28,760 --> 00:28:31,239 στο πλαίσιο της απασχόλησής του; 593 00:28:31,240 --> 00:28:33,519 Νομίζω ότι στο συγκεκριμένο δικαστήριο, 594 00:28:33,520 --> 00:28:36,399 με τη νομολογία που έχει αναφέρθηκε από δικηγόρο, 595 00:28:36,400 --> 00:28:41,079 αυτό επιβλήθηκε πάνω του και ήταν ανταποκρίνεται στον Τύπο στη δουλειά του. 596 00:28:41,080 --> 00:28:42,639 Το όνομά μου είναι Joshua Matz. 597 00:28:42,640 --> 00:28:44,439 Εκπροσωπώ τον ενάγοντα αναιρεσείοντα Ε. Ζαν Κάρολ. 598 00:28:44,440 --> 00:28:45,839 Νομίζω ότι η κυρία Habba κάνει λάθος 599 00:28:45,840 --> 00:28:48,679 και ο κ. Τραμπ δρούσε έξω το εύρος της απασχόλησής του 600 00:28:48,680 --> 00:28:51,559 στη δυσφήμιση της κυρίας Κάρολ, επειδή το έκανε για προσωπικούς λόγους 601 00:28:51,560 --> 00:28:53,720 παρά να προωθήσει την συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών. 602 00:28:58,720 --> 00:29:00,320 Θα ακούσουμε στην ακρόαση. 603 00:29:01,920 --> 00:29:05,679 Εάν το DOJ παρέμβει και κερδίσει, 604 00:29:05,680 --> 00:29:07,680 η υπόθεσή μου απορρίπτεται. 605 00:29:08,800 --> 00:29:12,239 Λοιπόν, ένας πρόεδρος μπορεί να πει κάτι θέλουν και να προστατεύονται; 606 00:29:12,240 --> 00:29:15,719 Ποιον υπηρετεί όταν λέει κάτι σαν, "Δεν είναι ο τύπος μου"; 607 00:29:15,720 --> 00:29:17,599 Υπηρετεί το Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής 608 00:29:17,600 --> 00:29:19,439 όταν κάνει αυτή τη δήλωση; 609 00:29:19,440 --> 00:29:22,079 Απολύτως, γιατί αυτός πρέπει να αντιμετωπίσει το γεγονός 610 00:29:22,080 --> 00:29:25,119 ότι αυτό δεν μπορούσε και δεν θα μπορούσε έχουν συμβεί. Δεν το έκανε. 611 00:29:25,120 --> 00:29:28,759 Μια δουλειά στον Λευκό Οίκο δεν είναι υπόσχεση απεριόριστο προνόμιο 612 00:29:28,760 --> 00:29:31,519 βάναυση θύματα προηγούμενων παραπτωμάτων 613 00:29:31,520 --> 00:29:33,239 μέσω προσωπικά επιθέσεις με κίνητρο. 614 00:29:33,240 --> 00:29:36,199 Αυτό δεν είναι νόμος. Κανένα δικαστήριο δεν είπε ποτέ ότι είναι νόμος, 615 00:29:36,200 --> 00:29:38,999 και θα ζητούσαμε από αυτό το δικαστήριο να μην το κάνουμε νόμο. 616 00:29:39,000 --> 00:29:40,400 Η συνεδρίαση του δικαστηρίου αναβλήθηκε. 617 00:29:48,480 --> 00:29:51,039 - Ρόμπι. - Ήρθα να σου πω πώς θα μπορούσε να πει ότι δεν είσαι ο τύπος του! 618 00:29:51,040 --> 00:29:53,159 ΓΕΛΙΟ Ω! 619 00:29:53,160 --> 00:29:56,120 Τι στιγμή. Τι υπέροχο πρωινό. 620 00:29:57,360 --> 00:29:58,959 Το θέμα για τον Ε. Ζαν είναι αυτό, ξέρεις, 621 00:29:58,960 --> 00:30:00,359 όταν την εκπροσωπούμε, 622 00:30:00,360 --> 00:30:01,999 το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πούμε την αλήθεια. 623 00:30:02,000 --> 00:30:04,199 - Ναι. - Αυτή είναι μια περίπτωση όπου είναι τόσο απλό. 624 00:30:04,200 --> 00:30:05,559 Δηλαδή, ακούσατε το επιχείρημά τους σήμερα. 625 00:30:05,560 --> 00:30:07,359 Η θεωρία του Ντόναλντ Τραμπ παραμένει 626 00:30:07,360 --> 00:30:10,079 {\ an8}- ότι είναι το θύμα αυτή η περίσταση. - Σωστά. 627 00:30:10,080 --> 00:30:12,359 {\ an8}Ξέρεις, και σηκώνεσαι και καθιστώντας το ξεκάθαρο σαν μέρα, 628 00:30:12,360 --> 00:30:14,079 - και αυτό είναι προφανώς λάθος. - Και προσπαθεί να προστατεύσει 629 00:30:14,080 --> 00:30:15,719 - νόμιμα θύματα. Το άκουσες αυτό; - Ναι. 630 00:30:15,720 --> 00:30:17,199 Ιδιαίτερα σε περιπτώσεις για σεξουαλική επίθεση, 631 00:30:17,200 --> 00:30:20,919 όπου τόσα τζάμπα πάντα εμπλέκεται, 632 00:30:20,920 --> 00:30:24,439 είναι πραγματικά σημαντικό αυτό ο ενάγων να είναι πειστικός 633 00:30:24,440 --> 00:30:27,119 και πειστικός και δυνατός. 634 00:30:27,120 --> 00:30:29,359 - Έλα εδώ. - Α! -Ξέρεις, όλοι νιώθουμε πολύ τυχεροί 635 00:30:29,360 --> 00:30:32,679 και τιμήθηκε να εκπροσωπεί εσύ και να πεις την ιστορία σου. 636 00:30:32,680 --> 00:30:33,759 Και μετά συνεχίζουμε. 637 00:30:33,760 --> 00:30:36,040 - Και μετά παλεύουμε. - Και μετά παλεύουμε. 638 00:30:38,560 --> 00:30:41,519 Ποιος θα μπορούσε να μαντέψει ότι θα το κάναμε chug, chug, chug 639 00:30:41,520 --> 00:30:42,959 και ρουφηξιά, ρουφηξιά, ρουφηξιά 640 00:30:42,960 --> 00:30:46,079 μέσω μιας Πολιτείας της Νέας Υόρκης Ανώτατο Δικαστήριο, Ομοσπονδιακό Δικαστήριο, 641 00:30:46,080 --> 00:30:49,679 το Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών Εφετεία και ομοσπονδιακό δικαστήριο; 642 00:30:49,680 --> 00:30:52,640 Κανείς δεν μπορούσε να το μαντέψει. Κανείς. 643 00:30:55,760 --> 00:30:58,279 Τι λέω πάντα στο τέλος από κάθε παράσταση, αγάπη μου; 644 00:30:58,280 --> 00:31:00,399 Τι λέω πάντα, Ντον; 645 00:31:00,400 --> 00:31:01,599 Ντον, τι λέω πάντα; 646 00:31:01,600 --> 00:31:03,760 Η μοίρα αγαπά τους ατρόμητους! 647 00:31:08,240 --> 00:31:12,399 Στη μητέρα μου χρωστάω τους πιο πλούσιους συστροφή του λεγόμενου χαρακτήρα μου - 648 00:31:12,400 --> 00:31:13,959 αυτοπεποίθηση. 649 00:31:13,960 --> 00:31:16,879 Α, ναι. Betty McKinney Carroll, 650 00:31:16,880 --> 00:31:19,439 μια καυτερή, κοκκινομάλλα 651 00:31:19,440 --> 00:31:21,319 άνθρωπος-κροτάλισμα, σχίσιμο-βρυχηθμός 652 00:31:21,320 --> 00:31:23,040 Ρεπουμπλικανός πολιτικός. 653 00:31:24,120 --> 00:31:26,599 Αυτή η γυναίκα είχε το φιγούρα της Betty Grable, 654 00:31:26,600 --> 00:31:28,959 την ενέργεια ενός ταξιδιώτη ακροβάτη 655 00:31:28,960 --> 00:31:31,879 και η φωνή ενός πουλιού του παραδείσου 656 00:31:31,880 --> 00:31:34,199 ουρλιάζοντας στη ζούγκλα. 657 00:31:34,200 --> 00:31:37,559 Κάποτε την είδα να κυνηγάει, στα ψηλοτάκουνα της με φιόγκους, 658 00:31:37,560 --> 00:31:41,159 ένας μεγαλόσωμος άνδρας σε ένα αυτοκίνητο σε όλη τη διαδρομή στο δρόμο 659 00:31:41,160 --> 00:31:43,679 γιατί αυτός απλώς φαινόταν ότι θα μπορούσε να προσπαθήσει 660 00:31:43,680 --> 00:31:45,840 να πάρει θέση στάθμευσης αυτή ήταν έτοιμος να κάνει ελιγμούς. 661 00:31:47,360 --> 00:31:49,039 Με μια μητέρα σαν κι αυτή, 662 00:31:49,040 --> 00:31:50,759 είτε μεγαλώνεις για να γίνεις μάγκας 663 00:31:50,760 --> 00:31:53,119 ή ένας σκληροτράχηλος που δεν τα παρατάει ποτέ. 664 00:31:53,120 --> 00:31:54,999 Μεγάλωσα για να είμαι και τα δύο. 665 00:31:55,000 --> 00:31:57,119 Αποφεύγω όλες τις αντιπαραθέσεις 666 00:31:57,120 --> 00:31:59,080 και αστειεύομαι. 667 00:32:04,480 --> 00:32:07,319 χαίρομαι που εσύ μπορούσε να ρίξει τα πάντα, 668 00:32:07,320 --> 00:32:10,719 αναδημιουργώντας την εμφάνιση 669 00:32:10,720 --> 00:32:14,799 έκανες το 1996 στο Ask E. Jean. 670 00:32:14,800 --> 00:32:17,319 - Αυτό είναι το βλέμμα. - Αυτό είναι το βλέμμα. 671 00:32:17,320 --> 00:32:21,199 Η Λίζα είναι αυτή που μου έκανε μαλλιά και μακιγιάζ κάθε πρωί 672 00:32:21,200 --> 00:32:24,799 το '94, '95, '96. 673 00:32:24,800 --> 00:32:27,079 Ταχύτητα μπροστά, 25 χρόνια. 674 00:32:27,080 --> 00:32:30,599 Μήνυσα τον Ντόναλντ Τραμπ. Πάμε σε δίκη. 675 00:32:30,600 --> 00:32:34,039 Ποιος, σε μια κριτική επιτροπή, πρόκειται να πιστέψει 676 00:32:34,040 --> 00:32:37,119 ότι μια 80χρονη γυναίκα είναι γαμημένο; 677 00:32:37,120 --> 00:32:38,719 Κανείς. 678 00:32:38,720 --> 00:32:43,599 Έτσι, καλέσαμε τη Λίζα να έρθει και δημιουργήστε το ακριβές χτένισμα 679 00:32:43,600 --> 00:32:47,519 και το μακιγιάζ που μου έκανε κάθε μέρα τη χρονιά που συνέβαινε. 680 00:32:47,520 --> 00:32:50,199 Με κρατάς απόλυτα ήσυχο. 681 00:32:50,200 --> 00:32:53,639 Δεν φαίνεται να το νιώθεις τρόμος της προετοιμασίας κάποιου 682 00:32:53,640 --> 00:32:55,959 ποιος θα ανέβει εναντίον πρώην προέδρου. 683 00:32:55,960 --> 00:32:58,039 Γιατί ξέρω ότι θα κερδίσεις. 684 00:32:58,040 --> 00:33:00,200 - Δεν είσαι ψεύτης. - Σωστά; 685 00:33:01,920 --> 00:33:04,719 - Ωχ! Γεια σου, E. Jean. Κοίτα, επέστρεψα. - Γύρισες. 686 00:33:04,720 --> 00:33:06,960 -Εκεί είμαι. - Γεια σου Ε. 687 00:33:08,400 --> 00:33:11,359 - Αγάπη μου, ερωτεύτηκες έναν άντρα, τι, πριν από τέσσερα χρόνια; - Ναι. 688 00:33:11,360 --> 00:33:13,279 Πες μου λίγα λόγια για αυτόν. 689 00:33:13,280 --> 00:33:15,439 Λοιπόν, από την αρχή, ήταν πραγματικά γλυκός. 690 00:33:15,440 --> 00:33:16,999 Τα πήγαμε πολύ καλά. 691 00:33:17,000 --> 00:33:20,279 Και μετά τον πρώτο χρόνο από εμάς που βγαίνουμε έξω, 692 00:33:20,280 --> 00:33:22,559 άρχισε να είναι κτητικός. 693 00:33:22,560 --> 00:33:24,399 Και τι έγινε όταν έμεινες έγκυος; 694 00:33:24,400 --> 00:33:26,279 Λοιπόν, έγινε λίγο χειρότερο, 695 00:33:26,280 --> 00:33:27,879 - Στην πραγματικότητα, σε εκείνο το σημείο. - Τι έγινε; 696 00:33:27,880 --> 00:33:29,639 Θα ανέβαινε στο η δουλειά μου συνέχεια, 697 00:33:29,640 --> 00:33:31,599 προκαλούν προβλήματα στην εργασία, 698 00:33:31,600 --> 00:33:33,439 καλώντας όλη την ώρα. 699 00:33:33,440 --> 00:33:34,639 Δικαίωμα. Τώρα, αυτές ήταν προειδοποιήσεις. 700 00:33:34,640 --> 00:33:36,319 Κάθε ένα από αυτό είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι. 701 00:33:36,320 --> 00:33:37,959 Μόλις ένας άντρας ή γυναίκα σου λέει, 702 00:33:37,960 --> 00:33:40,399 «Δεν μπορείς να βγεις με τους φίλους σου, δεν μπορείς να πας στον κινηματογράφο» 703 00:33:40,400 --> 00:33:42,719 ξέρετε, αυτό είναι ένα μεγάλο προειδοποιητικό σημάδι. 704 00:33:42,720 --> 00:33:45,439 Κατρίνα, πρέπει να κάνεις βήματα για να μη ζεις άλλο με φόβο. 705 00:33:45,440 --> 00:33:47,839 Μην του δίνετε τη δύναμη. 706 00:33:47,840 --> 00:33:49,439 - Εντάξει. - Είναι ο μόνος 707 00:33:49,440 --> 00:33:51,599 ποιος μπορεί να σε κάνει θύμα. 708 00:33:51,600 --> 00:33:54,519 - Αν δεν τον αφήσεις, δεν είσαι, σωστά; - Έτσι είναι. 709 00:33:54,520 --> 00:33:57,039 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα. Είσαι πολύ γενναίος. 710 00:33:57,040 --> 00:34:01,839 Η φιλοσοφία Ask E. Jean είναι να σταματήσει να σκύβει. 711 00:34:01,840 --> 00:34:04,479 Μην δίνετε στο άλλο άτομο 712 00:34:04,480 --> 00:34:07,639 τη δύναμη να σε κάνει θύμα. 713 00:34:07,640 --> 00:34:09,959 Και πάντα πιέζετε κατηγορίες. 714 00:34:09,960 --> 00:34:11,920 Πάντοτε. 715 00:34:21,320 --> 00:34:23,319 Τι κάνετε; 716 00:34:23,320 --> 00:34:24,560 Τζο, πώς νιώθεις; 717 00:34:31,720 --> 00:34:34,159 Η πολιτική δίκη κατά ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, 718 00:34:34,160 --> 00:34:36,759 κατηγορώντας τον για σεξουαλική συμπεριφορά επίθεση και δυσφήμιση, 719 00:34:36,760 --> 00:34:38,719 μπήκε σε εξέλιξη Νέα Υόρκη σήμερα. 720 00:34:38,720 --> 00:34:41,079 Πρώην αρθρογράφος του περιοδικού Elle Ε. Ζαν Κάρολ 721 00:34:41,080 --> 00:34:43,999 λέει ο Τραμπ τη βίασε στο καμαρίνι ενός Bergdorf Goodman 722 00:34:44,000 --> 00:34:46,799 πολυκατάστημα πριν από σχεδόν 30 χρόνια. 723 00:34:46,800 --> 00:34:49,599 Ο Κάρολ μήνυσε τον Τραμπ συκοφαντική δυσφήμιση αφότου κάλεσε την υπόθεσή της 724 00:34:49,600 --> 00:34:51,319 μια "ολοκληρωμένη δουλειά απατεώνας", 725 00:34:51,320 --> 00:34:53,839 είπε την κατηγορία της ήταν μια φάρσα και ένα ψέμα. 726 00:34:53,840 --> 00:34:56,439 Φτιάχνει επίσης ένα νομική αξίωση της ίδιας της μπαταρίας 727 00:34:56,440 --> 00:34:58,560 κατά Τραμπ για την ανέφερε τον ίδιο τον βιασμό. 728 00:34:59,800 --> 00:35:04,439 {\ an8}Τίποτα δεν συγκρίνεται, σε δράμα, στη δίκη. 729 00:35:04,440 --> 00:35:09,039 Ο Πρόεδρος μου εξέδωσε το 68 ερωτήσεις που έπρεπε να απαντήσω. 730 00:35:09,040 --> 00:35:11,599 Ξέρεις, κάθε φάρμακο Έχω πάρει ποτέ, 731 00:35:11,600 --> 00:35:14,599 κάθε γιατρός που έχω δει, κάθε φορά που με συλλαμβάνουν. 732 00:35:14,600 --> 00:35:15,999 Σηκώστε το δεξί σας χέρι, παρακαλώ. 733 00:35:16,000 --> 00:35:17,719 Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, 734 00:35:17,720 --> 00:35:20,279 όλη η αλήθεια και τίποτα αλλά η αλήθεια, άρα να σε βοηθήσει ο Θεός; 735 00:35:20,280 --> 00:35:22,080 - Ναι. - Ευχαριστώ. 736 00:35:23,080 --> 00:35:25,239 Καλημέρα, κυρία Κάρολ. Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 737 00:35:25,240 --> 00:35:27,319 - Πώς τα πάτε; - Είμαι καλά. 738 00:35:27,320 --> 00:35:29,679 Το όνομά μου είναι Alina Habba. Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις. 739 00:35:29,680 --> 00:35:31,839 εκπροσωπώ πρώην Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. 740 00:35:31,840 --> 00:35:33,679 Σε καθαιρέθηκε ποτέ; 741 00:35:33,680 --> 00:35:35,519 - Ποτέ. - Εντάξει. 742 00:35:35,520 --> 00:35:37,439 Λοιπόν, ας δούμε μερικούς βασικούς κανόνες. 743 00:35:37,440 --> 00:35:39,319 Πρώτα από όλα, είσαι υπό όρκο. 744 00:35:39,320 --> 00:35:42,239 Άρα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να καταθέσετε ειλικρινά και ειλικρινά, 745 00:35:42,240 --> 00:35:44,399 και με ακρίβεια στο καλύτερα από τις δυνατότητές σου. 746 00:35:44,400 --> 00:35:45,600 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; 747 00:35:47,040 --> 00:35:48,119 Είναι ναι; 748 00:35:48,120 --> 00:35:50,839 - Αυτό είναι ναι. Ζαλισμένος! - Εντάξει. 749 00:35:50,840 --> 00:35:52,959 Αν οι γυναίκες μπορούσαν να δουν 750 00:35:52,960 --> 00:35:54,759 τι είδους ερωτήσεις 751 00:35:54,760 --> 00:35:56,879 ερωτάται η συνάδελφός τους 752 00:35:56,880 --> 00:35:59,119 όταν κατηγορεί για βιασμό 753 00:35:59,120 --> 00:36:01,200 εναντίον ενός ισχυρού άνδρα... 754 00:36:03,080 --> 00:36:05,039 ...θα σταματούσε ένα άλογο κούρσας. 755 00:36:05,040 --> 00:36:07,159 Είναι πραγματικά αρκετά εντυπωσιακό. 756 00:36:07,160 --> 00:36:10,079 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάω να αλλάξω 757 00:36:10,080 --> 00:36:12,720 στην καταγγελία. 758 00:36:14,200 --> 00:36:16,519 Θυμάσαι τι η θερμοκρασία ήταν έξω; 759 00:36:16,520 --> 00:36:18,359 Ναί. 760 00:36:18,360 --> 00:36:21,879 Διαυγές και δροσερό. 761 00:36:21,880 --> 00:36:24,000 Φορούσα ένα μάλλινο φόρεμα. 762 00:36:26,840 --> 00:36:29,199 Και φορούσε πανωφόρι. 763 00:36:29,200 --> 00:36:31,879 Τι φορούσες - άλλο από αυτό το σακάκι, αυτό το φόρεμα; 764 00:36:31,880 --> 00:36:34,000 Καλσόν, παπούτσια. 765 00:36:36,320 --> 00:36:37,559 Σουτιέν. 766 00:36:37,560 --> 00:36:38,999 θέλω να σου πω 767 00:36:39,000 --> 00:36:41,239 και απλώς βάλε στο αρχείο ότι - 768 00:36:41,240 --> 00:36:43,639 ως γυναίκα, 769 00:36:43,640 --> 00:36:45,479 και παρόλο που είμαι δικηγόρος - 770 00:36:45,480 --> 00:36:47,999 Θα σε ρωτήσω πολύ άβολες ερωτήσεις 771 00:36:48,000 --> 00:36:50,439 μέσω αυτής της κατάθεσης, και ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη. 772 00:36:50,440 --> 00:36:52,759 Πώς ορίζετε όμως το «σεξ»; 773 00:36:52,760 --> 00:36:54,519 Φορούσες εσώρουχα; 774 00:36:54,520 --> 00:36:56,599 Τι γίνεται με το δικό σου τσάντα από εκείνη την ημέρα; 775 00:36:56,600 --> 00:36:58,639 - Φορούσες σουτιέν; - Ναι. 776 00:36:58,640 --> 00:37:01,879 Ας περάσουμε από την εκπαίδευσή σας και λίγο το εργασιακό σου ιστορικό. 777 00:37:01,880 --> 00:37:03,599 Ποιο είναι το υψηλότερο επίπεδο σας της εκπαίδευσης; 778 00:37:03,600 --> 00:37:05,679 Πού πήγες στο κολέγιο; 779 00:37:05,680 --> 00:37:07,999 Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα. 780 00:37:08,000 --> 00:37:09,479 Και ποια ήταν η πρώτη σου δουλειά; 781 00:37:09,480 --> 00:37:11,319 Πόσα χρήματα περίπου έκανες σε εκείνο το σημείο; 782 00:37:11,320 --> 00:37:14,000 Ποια χρονιά σταμάτησαν λαμβάνοντας τις ιδέες του άρθρου σας; 783 00:37:16,360 --> 00:37:18,519 Παίρνεις κανένα φάρμακα ή φάρμακα 784 00:37:18,520 --> 00:37:21,319 - αυτό μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να θυμηθούμε γεγονότα; - Μηδέν. 785 00:37:21,320 --> 00:37:23,439 Γνωρίζετε κάποιο σωματική ή ψυχική κατάσταση 786 00:37:23,440 --> 00:37:26,159 - αυτό θα σας επηρεάσει ικανότητα ανάκλησης γεγονότων; - Όχι. 787 00:37:26,160 --> 00:37:27,759 Έχετε κάνει ποτέ μαθήματα υποκριτικής; 788 00:37:27,760 --> 00:37:29,679 ΧΟΡΕΥΕΙ Όχι. 789 00:37:29,680 --> 00:37:31,559 Σκεφτήκατε ποτέ να βγείτε μπροστά 790 00:37:31,560 --> 00:37:33,279 με τον λογαριασμό σας πριν από 791 00:37:33,280 --> 00:37:35,519 Ποτέ. 792 00:37:35,520 --> 00:37:36,839 Γιατί όχι; 793 00:37:36,840 --> 00:37:39,319 Γιατί γυναίκες που έχουν βιαστεί 794 00:37:39,320 --> 00:37:42,039 εξετάζονται μέσα αυτή η κοινωνία ως λιγότερο. 795 00:37:42,040 --> 00:37:45,559 Κάθε γυναίκα που παραδέχεται να δεχθεί επίθεση 796 00:37:45,560 --> 00:37:46,879 πρέπει να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση - 797 00:37:46,880 --> 00:37:48,359 «Γιατί δεν ούρλιαξες; 798 00:37:48,360 --> 00:37:50,759 «Γιατί δεν ήρθες προς τα εμπρός όταν το έκανες; 799 00:37:50,760 --> 00:37:53,159 «Γιατί δεν ήρθες μπροστά πριν;" 800 00:37:53,160 --> 00:37:55,360 Και έτσι, όχι, δεν... 801 00:37:56,680 --> 00:37:58,239 Δεν το έκανα. 802 00:37:58,240 --> 00:38:01,399 Από τη στιγμή που ο E. Jean Carroll κάθισε πρώτα στο βήμα του μάρτυρα 803 00:38:01,400 --> 00:38:03,759 ως μέρος της πολιτικής μπαταρίας της και αγωγή για συκοφαντική δυσφήμιση 804 00:38:03,760 --> 00:38:05,199 εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ, 805 00:38:05,200 --> 00:38:07,079 Οι δικηγόροι υπεράσπισης του Τραμπ το έχουν καταστήσει σαφές 806 00:38:07,080 --> 00:38:09,999 ότι η στρατηγική τους εδώ είναι να εγείρουν αμφιβολίες και υπονομεύουν 807 00:38:10,000 --> 00:38:13,839 Ο απολογισμός του E. Jean Carroll για πώς φέρεται να τη βίασε ο Τραμπ. 808 00:38:13,840 --> 00:38:16,639 Δείτε τι συμβαίνει με τις γυναίκες 809 00:38:16,640 --> 00:38:18,760 στη Νέα Υόρκη που καταγγέλλουν βιασμό. 810 00:38:20,040 --> 00:38:22,359 Αν είχαν τόσο πολύ όσο μια γουλιά αλκοόλ, 811 00:38:22,360 --> 00:38:23,879 η υπόθεση δεν θα ληφθεί. 812 00:38:23,880 --> 00:38:26,279 Εάν αναφέρετε βιασμό 813 00:38:26,280 --> 00:38:29,759 και ο άνθρωπος είναι στην πραγματικότητα εισήχθη και ανακρίθηκε, 814 00:38:29,760 --> 00:38:32,799 τις πιθανότητες να είναι καταδικάστηκε για αυτόν τον βιασμό 815 00:38:32,800 --> 00:38:35,319 είναι 0,05. 816 00:38:35,320 --> 00:38:38,399 Γι' αυτό λοιπόν οι γυναίκες μην βγαίνεις μπροστά. 817 00:38:38,400 --> 00:38:40,799 Γι' αυτό προσπαθούμε να το αλλάξω τώρα. 818 00:38:40,800 --> 00:38:42,120 Τώρα, αυτός είναι ο λόγος που μιλάμε. 819 00:38:43,520 --> 00:38:47,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας επιστρέψουμε στο η μέρα στο Bergdorf's. 820 00:38:47,440 --> 00:38:49,879 Απλά περπάτα με πότε την πρώτη φορά που το προσέξατε 821 00:38:49,880 --> 00:38:51,800 ο κατηγορούμενος επί του η εν λόγω ημερομηνία ήταν. 822 00:38:53,520 --> 00:38:57,759 Αυτά τα χρόνια που κάνω την καθημερινή τηλεοπτική εκπομπή Ask E. Jean. 823 00:38:57,760 --> 00:39:01,279 Βγαίνω από την περιστρεφόμενη πόρτα 824 00:39:01,280 --> 00:39:03,759 και ένα από τη Νέα Υόρκη οι πιο διάσημοι άντρες 825 00:39:03,760 --> 00:39:05,999 έρχεται στην περιστρεφόμενη πόρτα. 826 00:39:06,000 --> 00:39:08,960 Σήκωσε το χέρι του όπως ήμουν βγαίνοντας, οπότε σταμάτησα. 827 00:39:10,320 --> 00:39:12,079 Και μπήκε μέσα. Είπε: 828 00:39:12,080 --> 00:39:14,799 «Ε, εσύ είσαι αυτή η συμβουλή κυρία». 829 00:39:14,800 --> 00:39:18,839 Λέω, «Ε, εσύ είσαι αυτό μεγιστάνας των ακινήτων». 830 00:39:18,840 --> 00:39:22,239 Τι συνέβη αφού έφυγε από την περιστρεφόμενη πόρτα; 831 00:39:22,240 --> 00:39:23,959 «Έλα να με συμβουλέψεις», λέει ο άντρας. 832 00:39:23,960 --> 00:39:25,359 «Πρέπει να αγοράσω ένα δώρο». 833 00:39:25,360 --> 00:39:27,359 "Ωχ!" Λέω, γοητευμένος. 834 00:39:27,360 --> 00:39:28,919 "Για ποιον;" 835 00:39:28,920 --> 00:39:31,039 «Ένα κορίτσι», λέει. 836 00:39:31,040 --> 00:39:32,719 Τι είπατε; 837 00:39:32,720 --> 00:39:34,919 έμεινα ευχαριστημένος. 838 00:39:34,920 --> 00:39:36,160 Γιατί χάρηκες; 839 00:39:37,440 --> 00:39:38,879 Είμαι αρθρογράφος με συμβουλές. 840 00:39:38,880 --> 00:39:40,719 Αυτό είναι το καθήκον μου. 841 00:39:40,720 --> 00:39:42,439 Ήταν μια σκηνή της Νέας Υόρκης 842 00:39:42,440 --> 00:39:44,879 με τον Ντόναλντ Τραμπ να με ρωτάει 843 00:39:44,880 --> 00:39:48,240 να τον βοηθήσει να τον συμβουλέψει στο να πάρεις δώρο. 844 00:39:49,280 --> 00:39:51,599 "Πόσων χρονών είστε;" λέει ο άντρας. 845 00:39:51,600 --> 00:39:54,040 Η απάντησή μου είναι «52». 846 00:39:55,160 --> 00:39:57,999 «Είσαι τόσο μεγάλος», λέει γελώντας. 847 00:39:58,000 --> 00:39:59,839 Και μετά τι έγινε; 848 00:39:59,840 --> 00:40:01,600 Είπα, «Τσάντες». 849 00:40:03,360 --> 00:40:05,000 "Τσάντες. Αυτό θα ήταν τέλειο." 850 00:40:07,000 --> 00:40:09,359 επρόκειτο να έχει κανένα μέρος από τις τσάντες. 851 00:40:09,360 --> 00:40:12,119 Έτσι, είπα, «Καπέλα. Δεν μπορείς να κάνεις λάθος με ένα καπέλο». 852 00:40:12,120 --> 00:40:13,999 Έτσι, πήγαμε στα καπέλα. 853 00:40:14,000 --> 00:40:16,039 Πρόκειται για αυτό το σημείο, 854 00:40:16,040 --> 00:40:19,879 κοιτάζει απέναντι από το κατάστημα την κατεύθυνση της κυλιόμενης σκάλας 855 00:40:19,880 --> 00:40:22,239 και λέει: "Εσώρουχα!" 856 00:40:22,240 --> 00:40:23,479 Πώς το ξέρεις αυτό; 857 00:40:23,480 --> 00:40:25,480 Γιατί είπε: "Το ξέρω. Εσώρουχα." 858 00:40:27,000 --> 00:40:31,079 Θέλω να καταλάβει ο κόσμος ότι, στον κόσμο γενικότερα, 859 00:40:31,080 --> 00:40:33,359 ήσουν πιο διάσημος από εκείνον. 860 00:40:33,360 --> 00:40:36,279 Ήσουν στην τηλεόραση. Είχες στήλη. 861 00:40:36,280 --> 00:40:38,159 Ήσουν πολύ γνωστός. 862 00:40:38,160 --> 00:40:42,759 - Τώρα ξέρουμε ότι απλά απέτυχε προς τα πάνω. - Μμ. 863 00:40:42,760 --> 00:40:45,519 Ήταν... Ήταν απλά ένας τύπος. 864 00:40:45,520 --> 00:40:47,839 Δεν ήταν καν 865 00:40:47,840 --> 00:40:49,280 σημαντικός τύπος. 866 00:40:50,360 --> 00:40:52,479 ΣΕ αναγνώρισε στο κατάστημα. 867 00:40:52,480 --> 00:40:54,479 «Είσαι η συμβουλή κυρία». 868 00:40:54,480 --> 00:40:55,999 Ούτε που το σκέφτηκες για αυτό, όμως. 869 00:40:56,000 --> 00:40:57,039 Είπες «Πήγαινε στην αστυνομία». 870 00:40:57,040 --> 00:40:58,799 Ναι. Δεν ήταν επειδή ήταν ο Ντόναλντ Τραμπ. 871 00:40:58,800 --> 00:41:00,839 - Γιατί το σκέφτηκες; - Όχι, αλλά αυτό είναι το σημαντικό. 872 00:41:00,840 --> 00:41:02,719 Δεν αφορούσε αυτόν. 873 00:41:02,720 --> 00:41:05,959 Όλοι σκέφτονται, «Α, αυτός είναι Πρόεδρος. Α, αυτός είναι ο Ντόναλντ Τραμπ». 874 00:41:05,960 --> 00:41:07,519 Όχι, ήταν άντρας 875 00:41:07,520 --> 00:41:09,679 με μια κακή χτένα 876 00:41:09,680 --> 00:41:11,760 που πλήγωσε τον φίλο μου. 877 00:41:19,560 --> 00:41:23,000 - Σε εκείνο το σημείο, έφυγες το ισόγειο; - Ναι. 878 00:41:34,600 --> 00:41:35,960 Λοιπόν, τι γίνεται μετά; 879 00:41:39,040 --> 00:41:41,040 Στα αριστερά, υπάρχει ένας πάγκος. 880 00:41:45,040 --> 00:41:46,480 Και δεν ήταν κανείς εκεί. 881 00:41:48,840 --> 00:41:52,399 Και στον πάγκο ήταν ένα κορμάκι, 882 00:41:52,400 --> 00:41:54,880 διαφανής με α λίγη δαντέλα πάνω του. 883 00:41:56,440 --> 00:41:57,879 Είπε: «Πήγαινε να το φορέσεις». 884 00:41:57,880 --> 00:41:59,159 Είπα, «ΕΣΥ το έβαλες. 885 00:41:59,160 --> 00:42:01,079 «Είναι το χρώμα σου». 886 00:42:01,080 --> 00:42:04,519 Μου το πέταξε πίσω και είπε: «Πήγαινε να το φορέσεις». 887 00:42:04,520 --> 00:42:06,359 Του το πέταξα και είπα: 888 00:42:06,360 --> 00:42:07,880 «Τα πάει με τα μάτια σου». 889 00:42:09,040 --> 00:42:10,519 Το έπιασε; 890 00:42:10,520 --> 00:42:12,839 Ναι, το έπιασε έτσι. 891 00:42:12,840 --> 00:42:15,039 Αυτό ήταν κοροϊδία. 892 00:42:15,040 --> 00:42:16,599 Πηγαίνουμε πέρα ​​δώθε. 893 00:42:16,600 --> 00:42:18,239 Λέει: «Βάλε αυτό». 894 00:42:18,240 --> 00:42:20,120 Λέω «Εσύ το έβαλες». Λέει... 895 00:42:21,560 --> 00:42:23,360 Νόμιζα ότι ήταν... 896 00:42:24,800 --> 00:42:25,840 Εμ... 897 00:42:27,520 --> 00:42:28,560 Ε... 898 00:42:30,200 --> 00:42:32,399 Ένας απολαυστικός συνοδός. 899 00:42:32,400 --> 00:42:34,079 Τι έγινε μετά; 900 00:42:34,080 --> 00:42:36,200 Είπε, «Πάμε να το φορέσουμε». 901 00:42:37,200 --> 00:42:39,119 Και άρχισα να γελάω 902 00:42:39,120 --> 00:42:42,080 γιατί σκέφτομαι από μέσα μου... 903 00:42:43,600 --> 00:42:48,639 «Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. Θα το κάνω κάντε τον να το φορέσει πάνω από το παντελόνι του». 904 00:42:48,640 --> 00:42:49,840 Αυτό είναι το σχέδιό μου. 905 00:42:51,320 --> 00:42:53,399 Και μετά, αφού τον φτιάξω φόρεσε το πάνω από το παντελόνι του, 906 00:42:53,400 --> 00:42:55,279 Θα έχω μια ιστορία 907 00:42:55,280 --> 00:42:58,079 ότι μπορώ να πω το δικό μου φίλοι στο δείπνο. 908 00:42:58,080 --> 00:42:59,759 Νομίζατε ότι θα το έκανε ο Ντόναλντ Τραμπ 909 00:42:59,760 --> 00:43:01,920 - βάλε το κομμάτι των εσωρούχων πάνω από το παντελόνι του; - Το έκανα. 910 00:43:04,120 --> 00:43:05,759 Σας το υπέδειξε αυτό; 911 00:43:05,760 --> 00:43:07,439 Ήταν πολύ διαφορετικός. 912 00:43:07,440 --> 00:43:10,199 Δεν ήταν ο πρώην Πρόεδρος την εποχή εκείνη. 913 00:43:10,200 --> 00:43:13,119 Ήταν αρκετά ελεύθερος. 914 00:43:13,120 --> 00:43:15,639 Λοιπόν, τι έγινε μετά έκανε χειρονομία με το χέρι του, 915 00:43:15,640 --> 00:43:18,239 για να πας στο καμαρίνι; 916 00:43:18,240 --> 00:43:20,159 Όλα είναι μια ενέργεια. 917 00:43:20,160 --> 00:43:21,639 Μπήκα στο δωμάτιο. 918 00:43:21,640 --> 00:43:24,239 Η πόρτα χτυπήθηκε, έκλεισε, 919 00:43:24,240 --> 00:43:25,959 και με έσπρωξε στον τοίχο 920 00:43:25,960 --> 00:43:27,919 τόσο δυνατά που χτύπησα το κεφάλι μου. 921 00:43:27,920 --> 00:43:29,839 - Πόνεσε; - Με ταρακούνησε. 922 00:43:29,840 --> 00:43:31,840 Και μετά με έσπρωξε πάλι πίσω. 923 00:43:32,960 --> 00:43:34,879 Τώρα κατάλαβα ότι ήταν... 924 00:43:34,880 --> 00:43:36,519 Αυτό είναι... 925 00:43:36,520 --> 00:43:37,919 Αυτό είναι μια μάχη. 926 00:43:37,920 --> 00:43:39,800 Και μου κατέβασε το καλσόν. 927 00:43:41,240 --> 00:43:42,399 Ούρλιαξες; 928 00:43:42,400 --> 00:43:43,439 Όχι. 929 00:43:43,440 --> 00:43:44,799 Τον έσπρωξες; 930 00:43:44,800 --> 00:43:46,520 - Ναι. - Πού; 931 00:43:48,120 --> 00:43:50,079 Είχα την τσάντα μου σε αυτό το χέρι, 932 00:43:50,080 --> 00:43:51,959 - Και προσπάθησα να πιάσω τα χέρια μου... - Ποιο χέρι; 933 00:43:51,960 --> 00:43:53,319 Δεξιόστροφος. 934 00:43:53,320 --> 00:43:55,920 Και προσπάθησα να σηκώσω τα χέρια μου ψηλά, να τον σπρώξει πίσω, να τον σπρώξει πίσω. 935 00:43:57,280 --> 00:43:59,159 Το πρόβλημα ήταν, Δεν μπορούσα να σηκώσω το γόνατό μου 936 00:43:59,160 --> 00:44:01,080 γιατί το καλσόν είχε αφαιρεθεί. 937 00:44:02,720 --> 00:44:04,640 Και μετά ένιωσα τα δάχτυλά του... 938 00:44:06,000 --> 00:44:08,400 ...ψάχνω γύρω από τον κόλπο μου... 939 00:44:10,560 --> 00:44:13,440 ...και αυτό το τεράστιο βάρος εναντίον μου. 940 00:44:17,040 --> 00:44:18,639 Κάποια στιγμή θυμάμαι ότι σκέφτηκα: 941 00:44:18,640 --> 00:44:20,959 «Είναι ο Ντόναλντ Τραμπ. "Τι στο καλό συμβαίνει;" 942 00:44:20,960 --> 00:44:22,520 Και, εμ... 943 00:44:24,000 --> 00:44:26,480 ...τότε ένιωσα το πέος του μέσα μου. 944 00:44:29,840 --> 00:44:31,320 Πόσο κράτησε αυτό; 945 00:44:33,040 --> 00:44:34,960 Πολύ μικρό χρονικό διάστημα. 946 00:44:36,320 --> 00:44:37,999 Για πόσο περίπου, νομίζεις; 947 00:44:38,000 --> 00:44:40,039 Θα μπορούσα... Πολύ σύντομη. Ήταν... 948 00:44:40,040 --> 00:44:41,560 Ε... 949 00:44:43,840 --> 00:44:45,040 Πολύ σύντομη. 950 00:44:46,240 --> 00:44:47,680 Είπες τίποτα; 951 00:44:49,080 --> 00:44:51,520 Ήμουν τόσο σοκαρισμένος, γελούσα. 952 00:44:53,800 --> 00:44:55,120 Γιατί γελούσες; 953 00:44:57,120 --> 00:45:00,239 Προσπάθεια ανακατάληψης η συντροφικότητα που είχαμε 954 00:45:00,240 --> 00:45:02,919 και το είδος της αίσθησης του ένας κορυδαλλός - «Είμαστε σε έναν κορυδαλλό. 955 00:45:02,920 --> 00:45:05,799 «Ζούμε μια περιπέτεια. Αυτός είναι ένας κορυδαλλός». 956 00:45:05,800 --> 00:45:07,119 Προσπαθώντας να το ξανασυλλάβει 957 00:45:07,120 --> 00:45:08,959 και βγάλτε το από το βασίλειο 958 00:45:08,960 --> 00:45:10,720 όπου είχε μπει. 959 00:45:12,400 --> 00:45:14,200 Προσπαθεί να μειώσει... 960 00:45:15,760 --> 00:45:17,480 ...κάποιος ερωτισμός σχετικά με αυτό. 961 00:45:18,680 --> 00:45:19,919 Ήταν ερωτικό; 962 00:45:19,920 --> 00:45:21,560 Όχι σε μένα. 963 00:45:28,520 --> 00:45:31,840 Κατάφερα να σηκώσω το γόνατό μου και σπρώξτε τον και βγάλτε τον έξω. 964 00:45:35,840 --> 00:45:38,320 Βγήκα από την πόρτα και... 965 00:45:40,480 --> 00:45:41,520 ...έφυγε. 966 00:45:42,960 --> 00:45:45,639 Ένιωθες ότι ήταν προσπαθείς να πληγώσεις το κεφάλι σου; 967 00:45:45,640 --> 00:45:47,880 Όχι. Όχι. 968 00:45:50,160 --> 00:45:52,400 Όχι, δεν προσπαθούσε να με πληγώσει. 969 00:45:53,640 --> 00:45:55,520 Προσπαθούσε να με βιάσει. 970 00:46:07,440 --> 00:46:09,959 Όταν βγήκα μπροστά για τον Πρόεδρο, 971 00:46:09,960 --> 00:46:11,719 οι άνθρωποι άρχισαν να πείτε μου τις ιστορίες τους. 972 00:46:11,720 --> 00:46:14,399 Είναι κυριολεκτικά εκατοντάδες των μηνυμάτων από γυναίκες. 973 00:46:14,400 --> 00:46:17,359 Όπως, ξέρετε, ασχολούμαι, αυτή τη στιγμή, στο Twitter 974 00:46:17,360 --> 00:46:20,399 με μια γυναίκα της οποίας ο άντρας τη βίασε επανειλημμένα, 975 00:46:20,400 --> 00:46:22,599 προσπάθησαν να δηλητηριάσουν τα παιδιά τους. 976 00:46:22,600 --> 00:46:23,999 Ξέρεις, αυτό είναι τρομακτικό. 977 00:46:24,000 --> 00:46:25,639 Αυτός είναι ένας τρομακτικός τύπος. 978 00:46:25,640 --> 00:46:27,719 Και μετά πήγε στους ντετέκτιβ 979 00:46:27,720 --> 00:46:29,600 πριν από δύο ημέρες και κατέθεσε μήνυση. 980 00:46:30,720 --> 00:46:34,600 Κατά κάποιο τρόπο, μου το λέει μόνο αυτή η ιστορία της της έδωσε δύναμη. 981 00:46:35,560 --> 00:46:38,520 Δηλαδή... Περί αυτού πρόκειται. 982 00:46:41,200 --> 00:46:43,799 Έχω μιλήσει με τους περισσότερους άλλοι κατήγοροι του Τραμπ, 983 00:46:43,800 --> 00:46:47,119 και κάθε άτομο Έχω μιλήσει με 984 00:46:47,120 --> 00:46:51,039 που κατηγορεί τον Ντόναλντ Τραμπ της σεξουαλικής επίθεσης 985 00:46:51,040 --> 00:46:53,560 έχει απειληθεί βίαια. 986 00:46:55,960 --> 00:46:57,999 Πολλές από τις γυναίκες έχασαν δουλειά, 987 00:46:58,000 --> 00:47:00,239 έχασε μέλη της οικογένειας για αυτό. 988 00:47:00,240 --> 00:47:01,959 Λοιπόν, όλες αυτές είναι πολύ γενναίες γυναίκες. 989 00:47:01,960 --> 00:47:05,039 Είμαι, σαν, ο μεγαλύτερος κοτόπουλο από όλα αυτά, οπότε... 990 00:47:05,040 --> 00:47:06,559 Έχασες τη δουλειά σου. 991 00:47:06,560 --> 00:47:08,160 Ω, ναι. Έχασα τη δουλειά μου. 992 00:47:10,360 --> 00:47:15,159 27 χρόνια συγγραφής του Ρωτήστε τη στήλη E. Jean. 993 00:47:15,160 --> 00:47:17,119 Κάτι που μου άρεσε να κάνω. 994 00:47:17,120 --> 00:47:19,639 σηκώνομαι το πρωί, Μου άρεσε να είμαι αρθρογράφος με συμβουλές! 995 00:47:19,640 --> 00:47:21,400 Το λάτρεψε. 996 00:47:23,160 --> 00:47:26,080 Νόμιζα ότι καλούσαν καλέστε με στο χριστουγεννιάτικο πάρτι. 997 00:47:28,000 --> 00:47:30,839 Λέω, "Ωχ, εγώ αναρωτιέμαι ποια ημερομηνία είναι. 998 00:47:30,840 --> 00:47:32,399 "Τι θα φορέσω;" Ξέρεις; 999 00:47:32,400 --> 00:47:36,399 Και λένε, «Ε. Ζαν, δεν θα είμαστε ανανέωση του συμβολαίου σου φέτος». 1000 00:47:36,400 --> 00:47:39,639 Και είπα, «Ω, εντάξει. Γιατί;» 1001 00:47:39,640 --> 00:47:42,479 Και είπε: «Επειδή δεν έχουμε τις σελίδες». 1002 00:47:42,480 --> 00:47:45,239 Όποιος ασχολείται με τις εκδόσεις ξέρει αυτό είναι μαλακίες. 1003 00:47:45,240 --> 00:47:49,279 Ένα γυναικείο περιοδικό απολύει μια γυναίκα για να αντισταθείς σε έναν ισχυρό άνδρα; 1004 00:47:49,280 --> 00:47:50,559 Όχι... 1005 00:47:50,560 --> 00:47:52,319 Όπως λέμε στον κόσμο της μόδας, 1006 00:47:52,320 --> 00:47:53,680 «Δεν είναι καλή εμφάνιση». 1007 00:47:56,160 --> 00:47:58,080 Κεραία! Η Ελ με απέλυσε. 1008 00:47:59,800 --> 00:48:01,959 Σύρθηκα από τη λάσπη 1009 00:48:01,960 --> 00:48:03,800 και άρχισε να γράφει για το The Atlantic. 1010 00:48:08,800 --> 00:48:11,519 Πήγαμε μέχρι το Μπάφαλο για συνέντευξη 1011 00:48:11,520 --> 00:48:13,599 ένας από τους κατηγόρους του Τραμπ. 1012 00:48:13,600 --> 00:48:15,679 Λοιπόν, αυτό τα κατάφερε, έτσι δεν είναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 1013 00:48:15,680 --> 00:48:19,479 Προσπαθώ να φτάσω ένας βασικός υποστηρικτής, 1014 00:48:19,480 --> 00:48:23,719 και έχω στείλει μηνύματα της για τρεις μέρες. 1015 00:48:23,720 --> 00:48:29,759 Περνάμε λίγο ενός αγώνα 1016 00:48:29,760 --> 00:48:34,920 να πάρει υποστηρικτές να πάει στο αρχείο. 1017 00:48:37,400 --> 00:48:42,239 Όταν διαβάζεις μια έκθεση που η γυναίκα που κατηγορεί τον άντρα 1018 00:48:42,240 --> 00:48:46,839 έχει την υποστήριξη ανώνυμων ανθρώπων, είναι απλά... 1019 00:48:46,840 --> 00:48:48,799 Είναι αδύναμο. Είναι αδύναμο. 1020 00:48:48,800 --> 00:48:54,119 Σημαίνει τόσα πολλά για την αξιοπιστία της ιστορίας, 1021 00:48:54,120 --> 00:48:57,920 και επίσης, είναι πανοπλία ενάντια η κυβέρνηση Τραμπ. 1022 00:48:59,120 --> 00:49:03,479 Όταν βγήκα μπροστά, οι δύο φίλοι μου που είπα, 1023 00:49:03,480 --> 00:49:04,959 είναι και οι δύο δημοσιογράφοι. 1024 00:49:04,960 --> 00:49:07,239 Ήξεραν... Ήξεραν το παιχνίδι. 1025 00:49:07,240 --> 00:49:12,079 Ξέρεις, είναι πιο έμπειροι στη δημοσιογραφία από ό,τι είμαι. 1026 00:49:12,080 --> 00:49:14,359 δεν ήθελαν να πάει στο αρχείο. 1027 00:49:14,360 --> 00:49:16,559 Δεν ήθελαν να πάει στο αρχείο. 1028 00:49:16,560 --> 00:49:17,999 Δύο έμπειροι δημοσιογράφοι, γιατί 1029 00:49:18,000 --> 00:49:21,080 αυτοί οι δύο ήξεραν τι επρόκειτο να τους χτυπήσει. 1030 00:49:24,640 --> 00:49:27,439 Ήταν πολύ συναισθηματική εμπειρία 1031 00:49:27,440 --> 00:49:31,319 γιατί, από τότε που η ιστορία σου βγήκε στο New York Magazine, 1032 00:49:31,320 --> 00:49:33,119 με καλούσες περίπου έξι φορές την ημέρα. 1033 00:49:33,120 --> 00:49:34,999 «Πρόκειται να το κάνει ο τάδε σας καλώ για έλεγχο στοιχείων. 1034 00:49:35,000 --> 00:49:36,959 «Πρόκειται να το κάνει ο τάδε σας καλώ να ελέγξετε τα γεγονότα». 1035 00:49:36,960 --> 00:49:40,519 Και θα έλεγα, «Θα το κάνω έλεγχος στοιχείων, αλλά ανώνυμα». 1036 00:49:40,520 --> 00:49:44,319 Θυμάμαι να σε έπεισα να έρθω με το όνομά σου. 1037 00:49:44,320 --> 00:49:46,279 Στο τέλος αυτού του γεύματος, 1038 00:49:46,280 --> 00:49:47,959 δεν είχες συμφωνήσει. 1039 00:49:47,960 --> 00:49:50,279 Ήταν μια τόσο σημαντική απόφαση. 1040 00:49:50,280 --> 00:49:52,359 Ήθελα να μιλήσω την οικογένειά μου σχετικά. 1041 00:49:52,360 --> 00:49:53,959 Ήθελες να μιλήσεις με την οικογένειά σου. 1042 00:49:53,960 --> 00:49:56,359 Και δεν το έκαναν θέλει να είμαι δημόσια. 1043 00:49:56,360 --> 00:49:59,879 - Δεν σε ήθελαν για να βγει στο ρεκόρ... - Όχι. 1044 00:49:59,880 --> 00:50:03,039 ...επειδή ήσουν επιτέθηκε άγρια. 1045 00:50:03,040 --> 00:50:05,920 Έτσι, πήγες στην οικογένειά σου, το συζήτησες και τι έγινε; 1046 00:50:07,960 --> 00:50:11,039 - Τότε σε έμαθα αφιέρωσε το βιβλίο σου σε μένα. - Α! 1047 00:50:11,040 --> 00:50:13,000 Ω! 1048 00:50:14,120 --> 00:50:15,440 Ναι. 1049 00:50:17,520 --> 00:50:18,720 Ναι. 1050 00:50:20,560 --> 00:50:22,120 Λειτούργησε. 1051 00:50:24,280 --> 00:50:25,959 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 1052 00:50:25,960 --> 00:50:27,280 Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 1053 00:50:28,520 --> 00:50:31,239 Πόσο καιρό ήσασταν φίλοι Κα Μπίρνμπαχ πριν από την επίθεση; 1054 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 Χμ... 1055 00:50:34,200 --> 00:50:37,120 Γνωριστήκαμε το '90 ή το '89. 1056 00:50:38,680 --> 00:50:40,679 Τέσσερα ή πέντε χρόνια λοιπόν. 1057 00:50:40,680 --> 00:50:42,559 Ήταν η πιο κοντινή σου; φίλος τότε; 1058 00:50:42,560 --> 00:50:45,319 - Όχι. - Ποιος ήταν ο πιο κοντινός σου φίλος τότε; 1059 00:50:45,320 --> 00:50:47,479 Η Κάρολ ήταν μάλλον. 1060 00:50:47,480 --> 00:50:49,000 - Κάρολ Μάρτιν; - Ναι. 1061 00:50:52,720 --> 00:50:55,280 Τι έκανες την ημέρα μετά την επίθεση; 1062 00:50:58,320 --> 00:51:01,120 Λοιπόν, την επόμενη μέρα, σίγουρα θυμήσου τον πόνο στο κεφάλι μου. 1063 00:51:02,280 --> 00:51:04,399 Εμ... 1064 00:51:04,400 --> 00:51:06,480 Μετά, πήγε στη δουλειά. 1065 00:51:07,560 --> 00:51:09,679 Το είπες σε κανέναν στη δουλειά τι είχε συμβεί; 1066 00:51:09,680 --> 00:51:11,319 Ναι, είπα στην Κάρολ Μάρτιν. 1067 00:51:11,320 --> 00:51:13,679 Κάναμε και οι δύο τις παραστάσεις μας στο ίδιο στούντιο. 1068 00:51:13,680 --> 00:51:16,239 Συναντηθήκαμε στα παρασκήνια. Είπα: «Πρέπει να σου μιλήσω». 1069 00:51:16,240 --> 00:51:18,319 Και είπε: «Ας μιλήσουμε απόψε». 1070 00:51:18,320 --> 00:51:19,720 Έτσι, συναντηθήκαμε στο σπίτι της αργότερα. 1071 00:51:21,400 --> 00:51:24,879 Ήταν περίεργο γιατί το υποσχέθηκα Δεν θα το έλεγα ποτέ σε κανέναν άλλο. 1072 00:51:24,880 --> 00:51:27,079 Το πρώτο πράγμα που κάνω είναι δείτε την Carol Martin στη δουλειά, 1073 00:51:27,080 --> 00:51:28,639 και έπρεπε να της το πω. 1074 00:51:28,640 --> 00:51:31,279 Και τι σας είπε η κυρία Μάρτιν; 1075 00:51:31,280 --> 00:51:32,720 Είπε: «Μην το πεις σε κανέναν». 1076 00:51:34,400 --> 00:51:35,999 «Έχει 200 δικηγόρους. 1077 00:51:36,000 --> 00:51:37,240 «Θα σε θάψει». 1078 00:51:39,840 --> 00:51:42,559 Την επόμενη μέρα, πηγαίνω στη δουλειά. σε βλέπω. 1079 00:51:42,560 --> 00:51:44,319 - Και... - Λιώνω! 1080 00:51:44,320 --> 00:51:45,719 Χρειαζόμουν μια αγκαλιά. 1081 00:51:45,720 --> 00:51:48,239 Χρειαζόμουν κάποιον να πει, «Θα είναι εντάξει». 1082 00:51:48,240 --> 00:51:50,359 Γιατί η Λίζα λέει «Θα πας στην αστυνομία». 1083 00:51:50,360 --> 00:51:53,159 Η Λίζα είναι για δουλειές. Είναι περίπου... Ναι. 1084 00:51:53,160 --> 00:51:57,199 Αλλά νομίζω ότι και τα δύο μας οι απαντήσεις ήταν καλές. 1085 00:51:57,200 --> 00:51:59,119 Αλλά θυμάμαι μόνο το πρώτο πράγμα που είπα - 1086 00:51:59,120 --> 00:52:00,759 "Είσαι καλά;" Γιατί αν είχες 1087 00:52:00,760 --> 00:52:02,919 σήκωσε το πουκάμισό σου και είχες γρατσουνιές ή κάτι τέτοιο, 1088 00:52:02,920 --> 00:52:04,839 αυτό θα ήταν άλλο πράγμα εντελώς, 1089 00:52:04,840 --> 00:52:07,799 αλλά έμοιαζες σαν εσένα χειρίζονταν την επιχείρησή σας, 1090 00:52:07,800 --> 00:52:09,559 αυτό που ήξερα να κάνεις, 1091 00:52:09,560 --> 00:52:11,320 αλλά νομίζω ότι ντράπηκες. 1092 00:52:13,840 --> 00:52:16,239 - Και... - Και μετά εσύ κατέθεσε στη δεύτερη δίκη. 1093 00:52:16,240 --> 00:52:18,559 - Ναι. - Δεν αμφέβαλα ούτε για ένα δευτερόλεπτο. 1094 00:52:18,560 --> 00:52:20,679 Φυσικά κατέθεσε η Carol Martin! 1095 00:52:20,680 --> 00:52:22,119 Αυτό κάνει η Carol Martin. 1096 00:52:22,120 --> 00:52:25,039 Η Κάρολ Μάρτιν στέκεται για τους φίλους της. 1097 00:52:25,040 --> 00:52:28,239 Η Κάρολ Μάρτιν δεν το αφήνει κάτω από κανέναν. Φυσικά. 1098 00:52:28,240 --> 00:52:32,040 Είναι η Κάρολ που γαμάει τον Μάρτιν! 1099 00:52:33,200 --> 00:52:34,840 Εκεί! 1100 00:52:37,520 --> 00:52:40,439 Ήταν τόσο κακοί. Ήταν τόσο κακοί. 1101 00:52:40,440 --> 00:52:43,119 Λοιπόν, ένιωσα σημάδια, ξέρετε, από αυτή την εμπειρία, 1102 00:52:43,120 --> 00:52:46,959 γιατί δεν έχω πάει ποτέ αμφισβητήθηκε με αυτόν τον τρόπο, 1103 00:52:46,960 --> 00:52:50,439 κάθεται εκεί. Γι' αυτό σου λέω όταν δεν το δέχεσαι τόσο πολύ, 1104 00:52:50,440 --> 00:52:53,079 αλλά δεν ξέρω πώς κάθισες εκεί για τέσσερις μέρες ή οτιδήποτε άλλο ήταν, 1105 00:52:53,080 --> 00:52:54,799 κατευθείαν με αυτό το πράγμα. 1106 00:52:54,800 --> 00:52:56,879 Μπήκε λίγο σκοτάδι. 1107 00:52:56,880 --> 00:53:01,360 Υπήρχαν κάποια πράγματα νομίζω αντιμετωπίσαμε σε εκείνη την αίθουσα. 1108 00:53:03,640 --> 00:53:06,079 Άκου, εγώ και η Λίζα, ξέρουμε τον ρόλο μας. 1109 00:53:06,080 --> 00:53:08,119 Ξέραμε ότι ήμασταν εκεί στην αλήθεια, 1110 00:53:08,120 --> 00:53:10,199 και ήμασταν εκεί στην αρχή. 1111 00:53:10,200 --> 00:53:11,839 Υγεια, υγεια. 1112 00:53:11,840 --> 00:53:13,999 - Συμπληρώστε. Ναί. - Στην Κάρολ Μάρτιν. 1113 00:53:14,000 --> 00:53:15,559 Λοιπόν, θα το πάρω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1114 00:53:15,560 --> 00:53:17,639 Στην E. Jeanie! 1115 00:53:17,640 --> 00:53:19,680 Ποιος στο διάολο θα το πίστευε; 1116 00:53:21,160 --> 00:53:23,200 Εννοώ, πραγματικά, πραγματικά. 1117 00:53:25,680 --> 00:53:28,920 Χώρισες, μετά εσύ ήταν μόνοι για λίγο. 1118 00:53:30,240 --> 00:53:32,040 - Ναι. - Βγαίνατε ραντεβού; 1119 00:53:33,440 --> 00:53:35,679 Πόσο συχνά βγαίνατε ραντεβού; 1120 00:53:35,680 --> 00:53:37,200 Με πόσους άντρες βγήκατε; 1121 00:53:39,640 --> 00:53:43,440 Υπάρχει μια τόσο υπέροχη συστοιχία των κεφαλαίων. Άσε με να σκεφτώ. 1122 00:53:47,760 --> 00:53:51,600 Η Νέα Υόρκη είχε ένα πολύ διασκεδαστική κοινωνική ζωή. 1123 00:53:53,680 --> 00:53:56,119 Τις δεκαετίες του '60, του '70, του '80 και του '90, 1124 00:53:56,120 --> 00:53:58,319 οι μεγάλοι σκηνοθέτες, οι μεγάλοι μουσικοί, 1125 00:53:58,320 --> 00:53:59,960 θα πήγαιναν στο Elaine's το βράδυ. 1126 00:54:04,280 --> 00:54:07,359 Σύχναζα στο Elaine's τα βράδια της Πέμπτης. 1127 00:54:07,360 --> 00:54:09,759 Ήταν η βραδιά των συγγραφέων. 1128 00:54:09,760 --> 00:54:13,519 Ένα βράδυ Πέμπτης, Ήμουν, ως συνήθως, στο Elaine's. 1129 00:54:13,520 --> 00:54:15,719 Καθόμουν στο τραπέζι των θαμώνων 1130 00:54:15,720 --> 00:54:19,159 όταν ο JJ, ο μεγάλος Μπαίνει ο εκφωνητής της Νέας Υόρκης. 1131 00:54:19,160 --> 00:54:22,679 Η νύχτα. Ένας διαφορετικός ρυθμός, διαφορετικό παλμό. 1132 00:54:22,680 --> 00:54:26,319 Ήταν από τους ωραιότερους και πιο καταξιωμένοι άνδρες στο Μανχάταν. 1133 00:54:26,320 --> 00:54:28,959 Μετά τη δύση του ηλίου, υπάρχει πολύς κόσμος 1134 00:54:28,960 --> 00:54:31,160 ποιοι τα παίρνουν όλα και ποιοι τα παίρνουν. 1135 00:54:32,800 --> 00:54:36,359 Έσπρωξε πίσω την καρέκλα του στη μια άκρη των λωρίδων, 1136 00:54:36,360 --> 00:54:39,919 και έσπρωξα πίσω την καρέκλα μου στην άλλη άκρη των λωρίδων, 1137 00:54:39,920 --> 00:54:42,399 και κοιταχτήκαμε ο ένας τον άλλον. 1138 00:54:42,400 --> 00:54:45,959 Λοιπόν, κυρίες, αυτό ήταν. 1139 00:54:45,960 --> 00:54:47,640 Το! 1140 00:54:51,360 --> 00:54:52,759 Αυτό είναι το P2. 1141 00:54:52,760 --> 00:54:53,959 Είναι μια φουσκωμένη έκδοση. 1142 00:54:53,960 --> 00:54:55,599 Δημιουργήθηκε από τον δικηγόρο σας. 1143 00:54:55,600 --> 00:54:56,680 Ναί. 1144 00:54:58,120 --> 00:54:59,640 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 1145 00:55:01,120 --> 00:55:02,440 Αυτό είναι το P2. 1146 00:55:03,680 --> 00:55:05,759 Αναγνωρίζετε τον εαυτό σας σε αυτή την εικόνα; 1147 00:55:05,760 --> 00:55:06,880 Ναί. 1148 00:55:11,560 --> 00:55:12,959 Έχεις μπροστά σου, 1149 00:55:12,960 --> 00:55:16,120 μια ασπρόμαυρη φωτογραφία που έχουμε επισημάνει ως DJT23. 1150 00:55:20,400 --> 00:55:22,439 Νομίζω ότι είναι μεγάλη της διεκδίκηση φήμης. 1151 00:55:22,440 --> 00:55:26,279 Ξέρεις, ότι με ταρακούνησε χέρι σε κάποια εκδήλωση διασημοτήτων. 1152 00:55:26,280 --> 00:55:29,119 Λοιπόν... Λοιπόν, η απάντηση στην ερώτησή μου είναι ναι. 1153 00:55:29,120 --> 00:55:32,399 Αφού έκανες τη δήλωση, 1154 00:55:32,400 --> 00:55:34,719 το συνειδητοποιήσατε υπήρχε μια φωτογραφία σου 1155 00:55:34,720 --> 00:55:36,799 με την κα Κάρολ σε γραμμή λήψης. 1156 00:55:36,800 --> 00:55:39,239 - Σωστό; -Κάποια στιγμή... - Εντάξει. 1157 00:55:39,240 --> 00:55:41,839 ...Είδα ότι υπήρχε μια φωτογραφία σε μια γραμμή λήψης. 1158 00:55:41,840 --> 00:55:44,840 - Ναι. - Εντάξει. Πότε ακριβώς τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία; 1159 00:55:46,680 --> 00:55:51,799 Νομίζω ότι ήταν όταν ήμουν α συγγραφέας στο Saturday Night Live. 1160 00:55:51,800 --> 00:55:53,479 Ποια χρονιά ήταν αυτή; 1161 00:55:53,480 --> 00:55:55,559 1987. 1162 00:55:55,560 --> 00:55:57,439 Όταν είπατε ότι η κυρία Κάρολ 1163 00:55:57,440 --> 00:55:58,839 δεν ήταν ο τύπος σου 1164 00:55:58,840 --> 00:56:02,239 εννοούσες ότι δεν ήταν ο τύπος σου σωματικά, σωστά; 1165 00:56:02,240 --> 00:56:03,440 Ε... 1166 00:56:04,720 --> 00:56:06,719 Την είδα σε φωτογραφία. 1167 00:56:06,720 --> 00:56:08,040 Δεν ήξερα πώς έμοιαζε. 1168 00:56:09,600 --> 00:56:13,959 Και το είπα, και το λέω με όσο σεβασμό μπορώ, 1169 00:56:13,960 --> 00:56:15,320 αλλά δεν είναι ο τύπος μου. 1170 00:56:16,960 --> 00:56:19,439 Μπορείτε να προσδιορίσετε, για μένα, ποιον άλλον είναι σε αυτή τη φωτογραφία μαζί σου; 1171 00:56:19,440 --> 00:56:21,959 Ναι, ο πρώην σύζυγός μου, Τζον Τζόνσον, 1172 00:56:21,960 --> 00:56:23,879 Ιβάνα Τραμπ, 1173 00:56:23,880 --> 00:56:25,639 και ο Ντόναλντ Τραμπ. 1174 00:56:25,640 --> 00:56:26,799 Είναι... 1175 00:56:26,800 --> 00:56:28,199 Υποθέτω ότι ο άντρας της, 1176 00:56:28,200 --> 00:56:29,640 Ο Τζον Τζόνσον, ο οποίος... 1177 00:56:31,000 --> 00:56:32,240 ...ήταν άγκυρα... 1178 00:56:33,280 --> 00:56:34,519 ...για το ABC. 1179 00:56:34,520 --> 00:56:36,199 Ωραίος τύπος, σκέφτηκα. 1180 00:56:36,200 --> 00:56:37,319 Δηλαδή, δεν τον ξέρω, 1181 00:56:37,320 --> 00:56:39,560 αλλά νόμιζα ότι ήταν όμορφος καλός σε αυτό που έκανε. 1182 00:56:40,800 --> 00:56:42,559 Δεν ξέρω καν ποια είναι η γυναίκα... 1183 00:56:42,560 --> 00:56:44,039 Ας δούμε. Δεν ξέρω ποιος... 1184 00:56:44,040 --> 00:56:45,560 Είναι η Μάρλα. 1185 00:56:50,000 --> 00:56:52,720 Αυτή είναι η Μάρλα. Ναι, αυτό είναι... Αυτή είναι η γυναίκα μου. 1186 00:56:54,320 --> 00:56:55,799 Εδώ. 1187 00:56:55,800 --> 00:56:58,359 Ωχ... 1188 00:56:58,360 --> 00:57:00,999 Ω, βλέπω. Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; 1189 00:57:01,000 --> 00:57:03,799 Και το άτομο, η γυναίκα το δικαίωμα είναι η τότε γυναίκα σου, Ιβάνα; 1190 00:57:03,800 --> 00:57:05,279 Δεν ξέρω. Αυτή ήταν η εικόνα. 1191 00:57:05,280 --> 00:57:06,999 Υποθέτω ότι είναι ο John Johnson. 1192 00:57:07,000 --> 00:57:08,679 Αυτός είναι ο Κάρολ; 1193 00:57:08,680 --> 00:57:10,040 Γιατί είναι πολύ θολό. 1194 00:57:12,680 --> 00:57:16,159 Το παίρνω οι τρεις γυναίκες παντρεύτηκες είσαι ο τύπος σου; 1195 00:57:16,160 --> 00:57:17,720 Ναι. 1196 00:57:22,800 --> 00:57:25,599 Λοιπόν, ποιος ήταν ο τελευταίος σημαντικός σου 1197 00:57:25,600 --> 00:57:27,079 σχέση που θυμάσαι; 1198 00:57:27,080 --> 00:57:28,640 Τζον Τζόνσον. 1199 00:57:30,720 --> 00:57:33,160 Ποιος ήταν ο τελευταίος άντρας σου ημερομηνία που θυμάστε; 1200 00:57:37,720 --> 00:57:39,600 Δεν θυμάμαι το όνομά του. 1201 00:57:40,840 --> 00:57:42,880 Τόσο σημαντικό ήταν. 1202 00:57:47,880 --> 00:57:49,719 Ναι, funky ακροατής, ελευθερία 1203 00:57:49,720 --> 00:57:52,359 είναι το κύριο θέμα της ζωής μου. 1204 00:57:52,360 --> 00:57:54,359 Είμαι γεννημένος αλήτης, 1205 00:57:54,360 --> 00:57:56,239 ένας τυχοδιώκτης, ένας ανόητος. 1206 00:57:56,240 --> 00:57:58,239 Και με κάποιο τρόπο θα μπορούσα 1207 00:57:58,240 --> 00:58:02,320 ποτέ μην αποφασίσεις να βιώσουν διαρκή αγάπη. 1208 00:58:06,320 --> 00:58:08,119 Στη Νέα Υόρκη, υπάρχει ένα ταξί, 1209 00:58:08,120 --> 00:58:09,839 και το φως είναι αναμμένο. 1210 00:58:09,840 --> 00:58:12,399 Σημαίνει ότι είναι διαθέσιμο και θέλει να γνωρίσει κόσμο. 1211 00:58:12,400 --> 00:58:14,440 Δεν το είχα αυτό. Το φως μου είχε φύγει. 1212 00:58:21,920 --> 00:58:23,679 Δεν είναι λόγω έλλειψης προσπάθειας. 1213 00:58:23,680 --> 00:58:25,520 Ήθελα να γνωρίσω κόσμο. εγω απλα... 1214 00:58:29,880 --> 00:58:32,159 Η μουσική είχε σταματήσει. 1215 00:58:32,160 --> 00:58:34,480 Γιατί πιστεύεις ότι το η μουσική είχε σταματήσει; 1216 00:58:38,680 --> 00:58:40,080 Λοιπόν, ανατρέχοντας σε αυτό... 1217 00:58:43,480 --> 00:58:46,040 Μπορεί να ήταν τι συνέβη στο Bergdorf's. 1218 00:58:56,200 --> 00:58:57,280 Αυτό είναι όλο. 1219 00:59:01,160 --> 00:59:04,040 Δεν έχω κάνει ποτέ σεξ με κανέναν ξανά. 1220 00:59:20,720 --> 00:59:23,879 - Είναι πολύ χαρούμενοι. - Πώς νιώθεις; Πώς νιώθεις; 1221 00:59:23,880 --> 00:59:25,840 ΦΩΝΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 1222 00:59:27,160 --> 00:59:29,200 - Ευχαριστώ. - Όλη την ώρα... 1223 00:59:31,840 --> 00:59:34,199 Είστε τόσο γενναίοι και όμορφη. Σας ευχαριστώ. 1224 00:59:34,200 --> 00:59:35,599 Μπορείτε να μας δώσετε λίγο χώρο; 1225 00:59:35,600 --> 00:59:37,320 Τι νιώθεις; Πώς νιώθεις; 1226 00:59:39,320 --> 00:59:41,159 Δεν άργησε καθόλου η κριτική επιτροπή 1227 00:59:41,160 --> 00:59:43,679 να βρεις πρώην Υπεύθυνος ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ 1228 00:59:43,680 --> 00:59:45,599 για σεξουαλική επίθεση και δυσφήμιση. 1229 00:59:45,600 --> 00:59:49,279 Απένειμαν 5 εκατομμύρια δολάρια σε αποζημίωση στον κατήγορο. 1230 00:59:49,280 --> 00:59:54,879 Η κριτική επιτροπή επέστρεψε συνολικά ετυμηγορία 5 εκατομμυρίων δολαρίων 1231 00:59:54,880 --> 00:59:59,159 εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ για την επίθεση 1232 00:59:59,160 --> 01:00:02,159 και του Ντόναλντ Τραμπ ψέματα για την επίθεση. 1233 01:00:02,160 --> 01:00:04,519 Χθες ήταν η πιο χαρούμενη ημέρα της ζωής μου. 1234 01:00:04,520 --> 01:00:09,520 - Ποιο ήταν το συναίσθημα; - Επειδή ο πρώην Πρόεδρος είχε... 1235 01:00:11,600 --> 01:00:13,160 ...με άλειψε... 1236 01:00:14,920 --> 01:00:18,039 ...τόσο άσχημα που δεν ήταν 1237 01:00:18,040 --> 01:00:21,839 μέχρι χθες επέστρεψα στα πόδια μου και ένιωσα, 1238 01:00:21,840 --> 01:00:23,080 «Το όνομά μου επέστρεψε». 1239 01:00:29,480 --> 01:00:32,679 Θέλω να ξέρω ότι δεν θα πας σε λειτουργία δημοσιογράφου. βλέπω... 1240 01:00:32,680 --> 01:00:33,759 Μπαίνω σε λειτουργία δημοσιογράφου. 1241 01:00:33,760 --> 01:00:35,319 Ξέρω όταν πας σε δημοσιογράφο λειτουργία. 1242 01:00:35,320 --> 01:00:36,799 Τι θα γινόταν αν δεν είχατε 1243 01:00:36,800 --> 01:00:38,799 Carol Martin και Lisa Birnbach; 1244 01:00:38,800 --> 01:00:41,199 Ξέρεις, από το πολύ την πρώτη στιγμή που γνωριστήκαμε, 1245 01:00:41,200 --> 01:00:42,799 όταν μου είπες την ιστορία σου, 1246 01:00:42,800 --> 01:00:44,919 υπήρχαν πολλά στοιχεία 1247 01:00:44,920 --> 01:00:46,799 που επιβεβαίωσε και επιβεβαίωσε την ιστορία σου. 1248 01:00:46,800 --> 01:00:48,679 Ήμουν σαν, "Εντάξει, είναι καλή περίπτωση». 1249 01:00:48,680 --> 01:00:51,679 Και ειλικρινά, κανείς άλλος δεν το σκέφτηκε. 1250 01:00:51,680 --> 01:00:53,199 Λοιπόν, κέρδισες την υπόθεση 1251 01:00:53,200 --> 01:00:55,799 όταν του έδειξες τη φωτογραφία, 1252 01:00:55,800 --> 01:00:58,879 {\ an8}και με αναγνώρισε, αμέσως από το ρόπαλο, 1253 01:00:58,880 --> 01:01:01,359 {\ an8}- ως, "Αυτή είναι η γυναίκα μου." - Μάρλα. 1254 01:01:01,360 --> 01:01:03,719 {\ an8}- "Αυτή είναι η Μάρλα." - Έμοιαζες κάπως παρόμοια. 1255 01:01:03,720 --> 01:01:06,239 Εκείνη την εποχή, μοιάζαμε ο ένας στον άλλον. 1256 01:01:06,240 --> 01:01:07,639 Αλλά εδώ είναι το θέμα. 1257 01:01:07,640 --> 01:01:10,079 Έπρεπε να με βάλουμε στο σταντ 1258 01:01:10,080 --> 01:01:11,919 και φαίνεσαι γαμημένος. 1259 01:01:11,920 --> 01:01:13,919 - Ναι. - Αυτό ήταν το πρόβλημα. 1260 01:01:13,920 --> 01:01:15,919 - Πώς... - Δεν ήταν πρόβλημα. 1261 01:01:15,920 --> 01:01:17,520 Η κριτική επιτροπή δεν είχε δυσκολεύεται να το πιστέψει. 1262 01:01:18,840 --> 01:01:21,159 Προφανώς όχι. Και ότι ήμασταν... 1263 01:01:21,160 --> 01:01:23,119 Ανησυχούσα πολύ γι' αυτό. 1264 01:01:23,120 --> 01:01:25,719 Και έδειξες αυτή την εικόνα από εμένα από το '96 κάθε ευκαιρία. 1265 01:01:25,720 --> 01:01:26,919 Ναι. 1266 01:01:26,920 --> 01:01:29,239 Με αυτόν που τρώει τα ζυμαρικά ή οτιδήποτε άλλο. 1267 01:01:29,240 --> 01:01:31,479 Δεν μπορούσα να περιμένω για το τύπος να πει, «Δεν είναι ο τύπος μου». 1268 01:01:31,480 --> 01:01:33,159 Είναι το καλύτερο πράγμα που είπε ποτέ. 1269 01:01:33,160 --> 01:01:34,479 Είναι... Λοιπόν... 1270 01:01:34,480 --> 01:01:36,239 Γιατί... Ήταν το επιστέγασμα 1271 01:01:36,240 --> 01:01:38,039 της συκοφαντικής εκστρατείας. 1272 01:01:38,040 --> 01:01:41,240 ΤΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΠΝΙΓΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ 1273 01:01:47,400 --> 01:01:48,479 Θέλω να σε ρωτήσω για 1274 01:01:48,480 --> 01:01:50,319 μια σημαντική ετυμηγορία που επιτεύχθηκε χθες. 1275 01:01:50,320 --> 01:01:52,639 Ξέρω ότι αυτό είναι κάτι που εσύ θέλουν να βαρύνουν επίσης. 1276 01:01:52,640 --> 01:01:56,039 Αυτή η γυναίκα είπε ότι τη συνάντησα στο εξώπορτα του Bergdorf Goodman 1277 01:01:56,040 --> 01:01:59,079 στο οποίο σπάνια μπαίνω, εκτός από για δυο φιλανθρωπίες, 1278 01:01:59,080 --> 01:02:03,039 και, λίγα λεπτά αργότερα, τελειώνουμε επάνω σε ένα δωμάτιο, ένα καμαρίνι. 1279 01:02:03,040 --> 01:02:05,799 Τι είδους γυναίκα συναντά κάποιον και τον αναδεικνύει, 1280 01:02:05,800 --> 01:02:07,279 και μέσα σε λίγα λεπτά είσαι 1281 01:02:07,280 --> 01:02:09,399 παίζοντας hanky panky σε καμαρίνι; 1282 01:02:09,400 --> 01:02:10,719 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1283 01:02:10,720 --> 01:02:12,479 Η γάτα της ονομάστηκε Vagina. 1284 01:02:12,480 --> 01:02:15,719 Ο δικαστής δεν επιτρεπόταν να βάλει όλα αυτά τα πράγματα... 1285 01:02:15,720 --> 01:02:17,879 Αλλά μαζί της, αυτοί μπορεί να βάλει οτιδήποτε. 1286 01:02:17,880 --> 01:02:19,159 - Είναι μια τρελή δουλειά. -Κύριε Πρόεδρε... 1287 01:02:19,160 --> 01:02:20,680 ΓΕΛΙΟ 1288 01:02:26,600 --> 01:02:28,679 Όταν κατηγόρησα τον Ντόναλντ Τραμπ 1289 01:02:28,680 --> 01:02:30,479 της σεξουαλικής επίθεσης, 1290 01:02:30,480 --> 01:02:32,880 Δεν είχα ιδέα για τι ήθελα. 1291 01:02:34,280 --> 01:02:37,719 Η χιονοστιβάδα της λάσπης ήταν απίστευτο. 1292 01:02:37,720 --> 01:02:40,359 «Είσαι γεμάτος σκατά. Δεν είσαι ο τύπος του Τραμπ». 1293 01:02:40,360 --> 01:02:42,879 Ο Τραμπ προσελκύθηκε σε μια μεγαλύτερη γυναίκα; 1294 01:02:42,880 --> 01:02:45,479 - Αμφιβάλλω. - «Είσαι απλά ψάχνω για μια ημέρα πληρωμής». 1295 01:02:45,480 --> 01:02:48,199 «Δείξε τη γαμημένη απόδειξη για σεξουαλική κακοποίηση, λες ψέματα». 1296 01:02:48,200 --> 01:02:50,919 - Εγείρει αμφιβολίες. - "Γαμημένο σκατά." 1297 01:02:50,920 --> 01:02:53,519 Δεν έχω ξαναδεί κάποιον τόσο χαρούμενο φέρεται να έχει βιαστεί. 1298 01:02:53,520 --> 01:02:56,879 «Γαμήσου και πεθάνεις, άσχημη κοπή. Τι αξιολύπητη σκύλα που είσαι». 1299 01:02:56,880 --> 01:02:58,279 «Πρέπει να είναι πραγματικά χάλια να είσαι εσύ». 1300 01:02:58,280 --> 01:03:00,039 Δεν υπάρχει πραγματικό συνέπεια για αυτή τη γυναίκα. 1301 01:03:00,040 --> 01:03:03,039 «Ο φίλος μου είπε ότι θέλει να σε σκοτώσω και δεν μπορώ να τον σταματήσω. 1302 01:03:03,040 --> 01:03:04,439 «Αναπαύσου εν ειρήνη, μουνί». 1303 01:03:04,440 --> 01:03:06,199 «Η διεύθυνσή σου είναι εκεί έξω». 1304 01:03:06,200 --> 01:03:07,240 "Φιλελεύθερη σκύλα!" 1305 01:03:08,960 --> 01:03:10,040 Η διεύθυνσή μου. 1306 01:03:11,280 --> 01:03:12,959 Ξέρεις, στην αρχή ήταν, εκατοντάδες την ημέρα. 1307 01:03:12,960 --> 01:03:14,440 Μετά έγιναν χιλιάδες την ημέρα. 1308 01:03:16,360 --> 01:03:18,079 Ήμασταν σε μια τρομακτική κατάσταση εδώ. 1309 01:03:18,080 --> 01:03:19,839 Το σκέφτομαι κάθε φορά το πρωί όταν ξυπνάω. 1310 01:03:19,840 --> 01:03:21,760 Θα τα καταφέρω μέσα στη μέρα; Κάθε πρωί. 1311 01:03:24,360 --> 01:03:26,080 Λοιπόν, τώρα έχουμε ανεβασμένες κάμερες... 1312 01:03:27,360 --> 01:03:29,440 ...και συστήματα συναγερμού. 1313 01:03:35,200 --> 01:03:40,399 Πριν τρεις μέρες καταθέσαμε πρόταση τροποποιητική καταγγελία για Carroll 1. 1314 01:03:40,400 --> 01:03:42,079 Αναζητήσαμε νέες ζημιές 1315 01:03:42,080 --> 01:03:44,959 για τα χυδαία σχόλια του Τραμπ στο CNN 1316 01:03:44,960 --> 01:03:48,120 και οι ατάκες του στο Truth Social. 1317 01:03:50,320 --> 01:03:54,559 Έτσι, η δεύτερη δίκη ήταν πραγματικά κυρίως για όλα τα βδελυρά, 1318 01:03:54,560 --> 01:03:56,919 φρικτά, αηδιαστικά πράγματα έλεγαν οι άνθρωποι 1319 01:03:56,920 --> 01:03:59,239 σε σένα από τότε, και ήταν δύσκολο για να το περάσει κάποιος. 1320 01:03:59,240 --> 01:04:01,919 - Θέλω να πω, ήταν απλά δύσκολο. - Τραχύς. 60 ή 70 το λεπτό, 1321 01:04:01,920 --> 01:04:03,439 Ξέρεις, "Μουνί, μουνί, μουνί" 1322 01:04:03,440 --> 01:04:05,639 - ξέρεις. Α, απλά... - «Θα σε βιάσω». 1323 01:04:05,640 --> 01:04:06,759 «Θα σε σκοτώσω». 1324 01:04:06,760 --> 01:04:10,039 - Απλώς... - Δηλαδή, είναι απλά τρομακτικοί. 1325 01:04:10,040 --> 01:04:12,040 Υπάρχουν μερικά... Υπάρχουν κάποια τρομακτικά πράγματα εκεί έξω. 1326 01:04:20,880 --> 01:04:24,119 Σαν να μην μπορούσαν τα πράγματα να πάνε κάθε χειρότερο για τον Τραμπ νομικά, 1327 01:04:24,120 --> 01:04:25,879 απόψε, κυρία Κάρολ αναζητά μια προσφορά, 1328 01:04:25,880 --> 01:04:27,639 «Πολύ σημαντικό επιπλέον ποσό 1329 01:04:27,640 --> 01:04:31,799 «των ζημιών ως απάντηση στα σχόλια του Ντόναλντ Τραμπ στο CNN». 1330 01:04:31,800 --> 01:04:33,919 Η κατάθεση λέει, απόψε, ότι πρέπει να βραβευτεί 1331 01:04:33,920 --> 01:04:35,959 αυτές οι ζημιές σε, απόσπασμα, "τιμωρήστε τον Τραμπ, 1332 01:04:35,960 --> 01:04:38,119 «για να τον αποτρέψει από το να ασχοληθεί σε περαιτέρω δυσφήμιση 1333 01:04:38,120 --> 01:04:40,480 «και για να αποτρέψω τους άλλους από το να κάνει το ίδιο». 1334 01:04:43,360 --> 01:04:45,159 Θα σηκώσετε το δεξί σας χέρι, παρακαλώ; 1335 01:04:45,160 --> 01:04:48,039 Ορκίζεσαι ή βεβαιώνεις ότι η μαρτυρία 1336 01:04:48,040 --> 01:04:50,279 πρόκειται να δώσεις είναι η αλήθεια, 1337 01:04:50,280 --> 01:04:52,799 όλη η αλήθεια, και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια; 1338 01:04:52,800 --> 01:04:56,159 - Ναι. - Ευχαριστώ. Μπορείτε να προχωρήσετε, κύριε σύμβουλο. 1339 01:04:56,160 --> 01:04:58,399 Κοίταζα φωτογραφίες μου από η πρώτη δοκιμή, 1340 01:04:58,400 --> 01:05:01,319 η δεύτερη δίκη. Η διαφορά είναι εκπληκτική. 1341 01:05:01,320 --> 01:05:03,719 Οι σακούλες κάτω από τα μάτια μου τώρα είναι πολύ περισσότερα. 1342 01:05:03,720 --> 01:05:05,199 Όλο μου το πρόσωπο είναι... 1343 01:05:05,200 --> 01:05:07,759 Φαίνομαι πολύ διαφορετικός στους οκτώ μήνες. 1344 01:05:07,760 --> 01:05:09,079 {\ an8}Έχετε δύο αγωγές 1345 01:05:09,080 --> 01:05:11,480 {\ an8}κατά του πρώην προέδρου Donald Τραμπ, είναι σωστό; 1346 01:05:13,840 --> 01:05:15,479 {\ an8}Ναι. 1347 01:05:15,480 --> 01:05:19,000 Πραγματικά είχε διόδια. Πραγματικά είχε διόδια. 1348 01:05:25,320 --> 01:05:27,439 Ετοιμαζόμασταν 1349 01:05:27,440 --> 01:05:30,719 για τη δεύτερη δίκη και δίνοντας μαρτυρία, 1350 01:05:30,720 --> 01:05:32,599 και ο Ρόμπι... 1351 01:05:32,600 --> 01:05:35,159 ...πολύ έξυπνα... 1352 01:05:35,160 --> 01:05:37,119 είπε, «Ο άνθρωπος που δεν έχεις δει 1353 01:05:37,120 --> 01:05:39,839 «Σε 30 χρόνια πάει να είμαι σε εκείνη την αίθουσα». 1354 01:05:39,840 --> 01:05:44,560 Μόλις είχα ολική κατάρρευση. 1355 01:05:45,840 --> 01:05:47,080 Δεν μπορούσα να μιλήσω. 1356 01:05:48,320 --> 01:05:49,840 Έχασα τη γλώσσα μου. 1357 01:05:51,120 --> 01:05:53,000 Δεν μπήκε τίποτα στον εγκέφαλό μου. 1358 01:05:54,000 --> 01:05:55,640 Και νιώθω... 1359 01:05:57,360 --> 01:06:01,999 ...το φορτίο κατεβαίνει πάνω μου τέτοια έκταση 1360 01:06:02,000 --> 01:06:06,199 που δεν πίστευα ότι θα ξαναμιλούσε ποτέ, 1361 01:06:06,200 --> 01:06:08,480 ή να φύγεις από αυτό το δωμάτιο ή... 1362 01:06:18,160 --> 01:06:21,119 ΕΝΤΑΞΕΙ. Το ανέφερες δούλεψες σκληρά 1363 01:06:21,120 --> 01:06:23,679 να σπρώχνω τις αναμνήσεις μακριά σε σχέση με 1364 01:06:23,680 --> 01:06:27,039 το υποτιθέμενο περιστατικό με τον Ντόναλντ Τραμπ. 1365 01:06:27,040 --> 01:06:30,039 Πώς δούλεψες διώχνω τις αναμνήσεις; 1366 01:06:30,040 --> 01:06:31,799 Είναι... 1367 01:06:31,800 --> 01:06:33,879 ...σε εξέλιξη... 1368 01:06:33,880 --> 01:06:35,439 ...έργο. 1369 01:06:35,440 --> 01:06:36,920 Είναι ένα υποκείμενο... 1370 01:06:39,120 --> 01:06:41,399 ...θέμα... 1371 01:06:41,400 --> 01:06:43,440 ...της ζωής μου. Αυτό... 1372 01:06:45,560 --> 01:06:47,319 Ένα όραμα ή ένα... 1373 01:06:47,320 --> 01:06:49,040 Μια λέξη ή μια... 1374 01:06:50,480 --> 01:06:51,839 Μια εικόνα, 1375 01:06:51,840 --> 01:06:53,799 ή ένα κομμάτι ταινία, 1376 01:06:53,800 --> 01:06:55,520 ή απλά ένα φλας... 1377 01:06:57,520 --> 01:06:59,240 ...μιας φωτογραφίας θα συμβαίνουν στο μυαλό μου... 1378 01:07:00,480 --> 01:07:04,160 ...και θα το παλέψω. 1379 01:07:06,080 --> 01:07:08,240 Και αν επιστρέψει, εγώ... 1380 01:07:10,600 --> 01:07:15,039 Πρέπει να το διώξω συνειδητά. 1381 01:07:15,040 --> 01:07:18,000 {\ an8}Πόσες περιπτώσεις μπορείτε να ανακαλέσετε που εγινε αυτο? 1382 01:07:24,560 --> 01:07:25,640 Αυτό... 1383 01:07:26,880 --> 01:07:29,039 {\ an8}Είναι δύσκολο να το περιγράψω. 1384 01:07:29,040 --> 01:07:33,639 {\ an8}Είναι σαν ένα υποκείμενο κατάσταση της ζωής μου. 1385 01:07:33,640 --> 01:07:36,279 Έτσι, καθώς κάθεστε εδώ σήμερα, 1386 01:07:36,280 --> 01:07:38,239 δεν μπορείς να μου περιγράψεις τι ήταν αυτό, 1387 01:07:38,240 --> 01:07:40,119 τι σκεφτόσουν; 1388 01:07:40,120 --> 01:07:42,119 Ένσταση για σχηματισμό. Μπορείτε να απαντήσετε. 1389 01:07:42,120 --> 01:07:43,960 Μπορώ... 1390 01:07:46,720 --> 01:07:49,440 ...σας περιγράψω ΕΝΑ επεισόδιο. 1391 01:07:51,080 --> 01:07:52,560 Σίγουρος. Ας ξεκινήσουμε από εκεί. 1392 01:07:57,520 --> 01:07:59,599 ήταν 1393 01:07:59,600 --> 01:08:03,399 7 Οκτωβρίου 2016. 1394 01:08:03,400 --> 01:08:05,759 Τα αδέρφια και οι αδερφές μου κι εγώ 1395 01:08:05,760 --> 01:08:08,360 συγκεντρώθηκαν στο δικό μου νεκροκρέβατο της μητέρας... 1396 01:08:09,600 --> 01:08:12,639 ...και ήταν μια πολύ χαρούμενη στιγμή 1397 01:08:12,640 --> 01:08:15,119 γιατί αναπολούσαμε τα κυριότερα σημεία της ζωής της μητέρας μου, 1398 01:08:15,120 --> 01:08:17,599 και διασκέδαζε, βλέποντας ταινίες στο σπίτι. 1399 01:08:17,600 --> 01:08:19,759 Και τα τηλέφωνά μας έσβησαν, 1400 01:08:19,760 --> 01:08:21,839 η τηλεόραση έσβησε, 1401 01:08:21,840 --> 01:08:23,840 και την επιτυχία της κασέτας Access Hollywood. 1402 01:08:25,120 --> 01:08:27,519 Χρησιμοποιήστε μόνο μερικά Tic Tac σε περίπτωση που αρχίσω να τη φιλάω. 1403 01:08:27,520 --> 01:08:29,599 Ο εγκέφαλός μου καταλήφθηκε 1404 01:08:29,600 --> 01:08:31,279 με εικόνες του 1405 01:08:31,280 --> 01:08:33,079 {\ an8}Ο Ντόναλντ Τραμπ... 1406 01:08:33,080 --> 01:08:34,800 {\ an8}...πιέζοντας το στόμα του στο δικό μου. 1407 01:08:43,400 --> 01:08:44,680 Ο Ντόναλντ Τραμπ με σπρώχνει. 1408 01:08:49,800 --> 01:08:51,439 Ο Ντόναλντ Τραμπ με βίασε 1409 01:08:51,440 --> 01:08:53,040 στο καμαρίνι. 1410 01:08:57,520 --> 01:08:58,919 {\ an8}Δεν έχω λάβει απάντηση. 1411 01:08:58,920 --> 01:09:00,519 Έχω πάρει πολλές μαρτυρίες, 1412 01:09:00,520 --> 01:09:01,839 αλλά όχι πολλή απάντηση. 1413 01:09:01,840 --> 01:09:02,919 Ποια είναι η εικόνα; 1414 01:09:02,920 --> 01:09:04,719 Είπες ότι είναι μερικές φορές μια φωτογραφία. 1415 01:09:04,720 --> 01:09:05,840 Τι είναι η φωτογραφία; 1416 01:09:12,000 --> 01:09:16,160 {\ an8}Η εικόνα της ύπαρξης κάτω κοιτάζοντας καπέλα. 1417 01:09:18,640 --> 01:09:20,280 Μια εικόνα της οδήγησης μιας κυλιόμενης σκάλας. 1418 01:09:22,200 --> 01:09:23,519 Πηγαίνοντας στο καμαρίνι. 1419 01:09:23,520 --> 01:09:24,799 {\ an8}Εκεί... 1420 01:09:24,800 --> 01:09:27,199 {\ an8}Η είσοδος στο καμαρίνι είναι ένα από τα χειρότερα. 1421 01:09:27,200 --> 01:09:29,519 {\ an8}Γιατί είναι ένα από τα χειρότερα; 1422 01:09:29,520 --> 01:09:30,679 Όταν εμφανιστεί αυτή η εικόνα 1423 01:09:30,680 --> 01:09:32,359 Νιώθω σαν απλώς ηλίθιος. 1424 01:09:32,360 --> 01:09:33,680 Και μετά νιώθω άσχημα... 1425 01:09:35,480 --> 01:09:38,199 ...γιατί δεν σκεφτόμουν. 1426 01:09:38,200 --> 01:09:41,159 Ένιωθα ένοχος γιατί Έπρεπε να δω ένα σημάδι. 1427 01:09:41,160 --> 01:09:44,919 {\ an8}Ένιωσα ένοχος ως κακό παράδειγμα για τις γυναίκες. 1428 01:09:44,920 --> 01:09:47,999 {\ an8}Ένιωσα ένοχος γιατί μπήκα μέσα το καμαρίνι, 1429 01:09:48,000 --> 01:09:49,920 {\ an8}ένοχος που ήμουν κακός... 1430 01:09:52,080 --> 01:09:55,960 {\ an8}Δεν ήμουν έξυπνος, έτσι ήμουν... ένιωθα ένοχος. 1431 01:10:00,200 --> 01:10:01,360 {\ an8}Ακόμα νιώθω ένοχος. 1432 01:10:03,120 --> 01:10:04,440 {\ an8}Γιατί νιώθετε ακόμα ένοχοι; 1433 01:10:15,640 --> 01:10:17,839 {\ an8}Ξέρω ότι δεν πρέπει να νιώθεις έτσι, 1434 01:10:17,840 --> 01:10:19,080 {\ an8}αλλά νιώθω ότι φταίω εγώ. 1435 01:10:23,120 --> 01:10:26,159 Ένα λεπτό, είσαι μαργαρίτα φρέσκο, έξυπνο aleck, 1436 01:10:26,160 --> 01:10:27,919 ταραχώδης, τολμηρός, απερίσκεπτος, 1437 01:10:27,920 --> 01:10:29,519 απρόσεκτο κορίτσι 1438 01:10:29,520 --> 01:10:32,039 με αξιόλογα αποθέματα ισχύος. 1439 01:10:32,040 --> 01:10:33,439 Και δέκα λεπτά αργότερα, 1440 01:10:33,440 --> 01:10:35,479 αφού ήσουν τράβηξε σε ένα δρομάκι, 1441 01:10:35,480 --> 01:10:37,639 έσπρωξε κάτω σε ένα πίσω κάθισμα, 1442 01:10:37,640 --> 01:10:39,479 πεταμένο στο έδαφος, 1443 01:10:39,480 --> 01:10:42,159 είσαι κατεστραμμένος πακέτο γυναικείων φόβων. 1444 01:10:42,160 --> 01:10:46,959 {\ an8}Σούζαν, σε θαυμάζω περισσότερο από όσο μπορώ πες για να έρθω σήμερα, αγάπη μου. 1445 01:10:46,960 --> 01:10:48,599 Τώρα, δεν θέλω να μπει στον βιασμό 1446 01:10:48,600 --> 01:10:50,799 γιατί, ξέρετε, εγώ απλά... 1447 01:10:50,800 --> 01:10:52,559 Απλώς δεν το αντέχω σήμερα. 1448 01:10:52,560 --> 01:10:54,960 Αυτό που θέλω να ακούσω είναι τι σου συνέβη μετά. 1449 01:10:56,200 --> 01:10:58,519 Μετά τον βιασμό. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια του βιασμού, 1450 01:10:58,520 --> 01:10:59,719 του είπα, γιατι το κανεις αυτο 1451 01:10:59,720 --> 01:11:00,839 Και είπε, δεν είχα δικαίωμα 1452 01:11:00,840 --> 01:11:02,919 να παραπονεθεί για οποιοδήποτε από γιατί ήταν δικό μου λάθος. 1453 01:11:02,920 --> 01:11:04,439 Ε. ΖΑΝ ΓΚΑΣΠΣ 1454 01:11:04,440 --> 01:11:06,999 Και το πίστεψες; Το πίστεψες; 1455 01:11:07,000 --> 01:11:08,359 Το πίστευε απόλυτα. 1456 01:11:08,360 --> 01:11:10,279 Τι είναι αυτό που μεγαλώνεις 1457 01:11:10,280 --> 01:11:12,319 και όντας αυτό το υπέροχο κορίτσι, 1458 01:11:12,320 --> 01:11:15,119 τόσο δυνατό, τόσο χωρίς φόβο για όλα - 1459 01:11:15,120 --> 01:11:16,959 γιατί, ξαφνικά, μόνο σε αυτό, 1460 01:11:16,960 --> 01:11:19,159 αυτά τα πέντε λεπτά από αυτό το φρικτό πράγμα, 1461 01:11:19,160 --> 01:11:21,359 {\ an8}- γιατί νόμιζες ότι ήταν δικό σου λάθος; - Δεν ξέρω, 1462 01:11:21,360 --> 01:11:22,439 {\ an8}Απλώς, ξέρετε, 1463 01:11:22,440 --> 01:11:25,119 {\ an8}Νόμιζα ότι θα μπορούσα έκανε κάτι. 1464 01:11:25,120 --> 01:11:26,999 Ξέρεις, σκέφτηκα ίσως Δεν το διευκρίνισα αρκετά. 1465 01:11:27,000 --> 01:11:29,359 - Λοιπόν, αποφασίσατε να μην ασκήσετε δίωξη; - Σωστά. 1466 01:11:29,360 --> 01:11:32,439 Αγαπημένα μου, η γυναίκα που είναι καλύτερη επιζεί από βιασμό 1467 01:11:32,440 --> 01:11:36,399 είναι μια γυναίκα που δεν διαιωνίζει και επιδεινώνει τη δυστυχία της 1468 01:11:36,400 --> 01:11:37,879 προσθέτοντας σε αυτό ενοχές. 1469 01:11:37,880 --> 01:11:39,439 Μπορείτε να δείτε ότι δυσκολεύομαι μέσω αυτού. 1470 01:11:39,440 --> 01:11:40,559 Μου είναι πολύ δύσκολο. 1471 01:11:40,560 --> 01:11:43,520 Καλέστε λοιπόν. Ζούμε, γλυκιά μου πίτα, 1-800-988-Ομιλία. 1472 01:11:49,680 --> 01:11:52,999 {\ an8}Αναζήτησες ποτέ επαγγελματία βοήθεια σε όλη σου τη ζωή; 1473 01:11:53,000 --> 01:11:54,999 {\ an8}Όχι. 1474 01:11:55,000 --> 01:11:57,119 {\ an8}Είναι... Να σταθώ σε κάτι 1475 01:11:57,120 --> 01:11:59,960 {\ an8}αυτό είναι φρικτό... 1476 01:12:01,600 --> 01:12:05,399 ...κάνει την περίοδο που είσαι η διαμονή σε αυτό επίσης φρικτό. 1477 01:12:05,400 --> 01:12:10,200 Απλώς δεν μου αρέσει η κατοικία και η κουβέντα για... 1478 01:12:16,080 --> 01:12:19,159 Γεννήθηκα το 1943. 1479 01:12:19,160 --> 01:12:24,079 Είμαστε το πηγούνι ψηλά, προχωράμε, γενιά χαμογέλασε. 1480 01:12:24,080 --> 01:12:26,439 Δεν παραπονεθήκαμε. 1481 01:12:26,440 --> 01:12:28,759 Δεν θα μου φαινόταν ποτέ. 1482 01:12:28,760 --> 01:12:31,279 {\ an8}Στην πραγματικότητα χαμογελάσαμε σχετικά και προχώρησε. 1483 01:12:31,280 --> 01:12:34,919 {\ an8}Έτσι χειριζόμαστε τα πράγματα. 1484 01:12:34,920 --> 01:12:38,039 Ναι, αγαπητέ μου doodle bangers. 1485 01:12:38,040 --> 01:12:40,679 Εδώ είναι το δωμάτιο ελέγχου Ask E. Jean. 1486 01:12:40,680 --> 01:12:43,399 {\ an8}- Γεια, Cheryl. - Γεια. - Σε ποιον μιλάς, 1487 01:12:43,400 --> 01:12:45,319 {\ an8}- Cheryl; - Δεν ξέρω. Ποιος είναι αυτός; 1488 01:12:45,320 --> 01:12:46,639 Η Σάρα διευθύνει το chyron. 1489 01:12:46,640 --> 01:12:49,559 - Ο χυρώνας είναι οι λέξεις που έρχονται κάτω από τις εικόνες. - Γεια. 1490 01:12:49,560 --> 01:12:52,559 Και κοίτα εδώ. Την επιμέλεια αυτής της παράστασης έχει η Ρενάτα. 1491 01:12:52,560 --> 01:12:55,239 - Γεια σου. - Ω. Κοίτα εδώ. Τι είναι...; 1492 01:12:55,240 --> 01:12:57,199 Ω! Αυτοί είναι οι καλεσμένοι μας. 1493 01:12:57,200 --> 01:12:58,279 Ω. Είναι τρομοκρατημένοι. 1494 01:12:58,280 --> 01:13:00,879 Ίσως... δεν σε ακούω, Ρενάτα. δεν μπορω... 1495 01:13:00,880 --> 01:13:02,479 Μπείτε στο στούντιο, παρακαλώ. 1496 01:13:02,480 --> 01:13:05,079 Έχουμε μια παράσταση να κάνουμε. Ερχομαι. Έχουμε κόσμο στο τηλέφωνο. 1497 01:13:05,080 --> 01:13:07,159 - Εντάξει. - Μπες στο στούντιο. Κάντε την παράσταση. 1498 01:13:07,160 --> 01:13:09,959 Η όμορφη κάμεραμαν μας. Γεια σου Ρενάτα. 1499 01:13:09,960 --> 01:13:12,519 - Γεια, Ζαν. - Αγάπη μου, χαίρομαι πολύ που 1500 01:13:12,520 --> 01:13:14,039 επιτέλους το κοινό μας σε είδε. 1501 01:13:14,040 --> 01:13:16,959 - Γλυκιά μου. - Τι; - Έχουμε τον Πιτ στο τηλέφωνο. 1502 01:13:16,960 --> 01:13:19,320 Ω, Πιτ. Πιτ, γλυκιά μου, είσαι εκεί; 1503 01:13:20,440 --> 01:13:21,519 Μίλησες ποτέ 1504 01:13:21,520 --> 01:13:25,999 στον γενικό ιατρό σας σχετικά με το γεγονός ότι δεν είχες σεξουαλική ορμή; 1505 01:13:26,000 --> 01:13:28,519 Είχα σεξουαλική ορμή. 1506 01:13:28,520 --> 01:13:30,959 {\ an8}Πάντα μου άρεσε το σεξ. 1507 01:13:30,960 --> 01:13:34,879 {\ an8}Το σεξ είναι ένα από τα καλύτερα, νόστιμα πράγματα. είχα... 1508 01:13:34,880 --> 01:13:36,640 {\ an8}...κλείστε... 1509 01:13:38,040 --> 01:13:39,480 {\ an8}...το μονοπάτι... 1510 01:13:40,760 --> 01:13:42,000 {\ an8}...για να συναντήσετε έναν συνεργάτη. 1511 01:13:46,720 --> 01:13:51,919 Μακάρι να είχα δει ένας θεραπευτής, 1512 01:13:51,920 --> 01:13:53,959 αλλά δεν το έκανα, 1513 01:13:53,960 --> 01:13:57,959 και τώρα παλεύω με πράγματα που μπορεί να έχουν... 1514 01:13:57,960 --> 01:13:59,799 ...στην πραγματικότητα με πλήγωσαν. 1515 01:13:59,800 --> 01:14:02,679 Και αποκτώ μια νέα άποψη για τη ζωή. 1516 01:14:02,680 --> 01:14:07,439 Για χρόνια σκεφτόμουν τον εαυτό μου σαν μια ανίκητη ηλικιωμένη κυρία, 1517 01:14:07,440 --> 01:14:11,439 και αν έχω μάθει κάτι είναι 1518 01:14:11,440 --> 01:14:13,640 Πρέπει να αρχίσω να παραδέχομαι... 1519 01:14:15,200 --> 01:14:19,440 ...ότι έχω πάθει. 1520 01:14:22,560 --> 01:14:24,159 {\ an8}Αλλά δεν μείνατε μακριά από τη συγγραφή 1521 01:14:24,160 --> 01:14:26,880 {\ an8}σχετικά με αυτό στο ευρύ κοινό, είναι σωστό; 1522 01:14:29,120 --> 01:14:32,040 {\ an8}Αυτή είναι η μορφή θεραπείας μου. γράφω. 1523 01:14:57,600 --> 01:14:59,879 Η δεύτερη πολιτική δίκη μεταξύ Ντόναλντ Τραμπ 1524 01:14:59,880 --> 01:15:02,479 και συγγραφέας E. Jean Carroll βρίσκεται σε εξέλιξη. 1525 01:15:02,480 --> 01:15:05,479 Εμφανίστηκε ο πρώην Πρόεδρος στο δικαστήριο νωρίτερα σήμερα. 1526 01:15:05,480 --> 01:15:08,119 Αυτή η δίκη αφορά απλώς αποζημίωση. 1527 01:15:08,120 --> 01:15:10,039 Όλη η κριτική επιτροπή αποφασίζει 1528 01:15:10,040 --> 01:15:13,239 είναι πόσα περισσότερα χρωστάει Ε. Ζαν Κάρολ 1529 01:15:13,240 --> 01:15:16,679 Εκτός από τα 5 εκατομμύρια δολάρια που έχει έχει ήδη βραβευτεί 1530 01:15:16,680 --> 01:15:18,000 σε εκείνη την πρώτη δίκη. 1531 01:15:19,880 --> 01:15:22,079 Δεν ήρθε καν στην πρώτη δίκη 1532 01:15:22,080 --> 01:15:24,719 γιατί αυτό ήταν μόνο για σεξουαλική επίθεση. 1533 01:15:24,720 --> 01:15:26,119 Δεν τον ένοιαζε αυτό. 1534 01:15:26,120 --> 01:15:28,999 Αλλά αυτή η δίκη αφορούσε χρήματα - 1535 01:15:29,000 --> 01:15:31,200 και, αγόρι, εμφανίστηκε. 1536 01:15:33,440 --> 01:15:35,199 Σε όλη τη διάρκεια της δίκης, Ο Τραμπ συνέχισε 1537 01:15:35,200 --> 01:15:37,399 για να αρνηθεί τους ισχυρισμούς του Κάρολ εναντίον του, 1538 01:15:37,400 --> 01:15:41,199 προκαλώντας κύμα κριτικής και απειλές κατά του συγγραφέα. 1539 01:15:41,200 --> 01:15:43,039 Η δικηγόρος του Τραμπ, Αλίνα Χάμπα, 1540 01:15:43,040 --> 01:15:45,919 υποστηρίζοντας ότι ο Τραμπ δεν μπορούσε να ελέγξει τι έγραψαν οι άνθρωποι στο διαδίκτυο, 1541 01:15:45,920 --> 01:15:48,199 και ότι ο Κάρολ ήταν πράγματι υπερυψωμένο 1542 01:15:48,200 --> 01:15:49,879 λόγω των δηλώσεων Τραμπ. 1543 01:15:49,880 --> 01:15:52,199 Κυρία Κάρολ, νομίζεις ότι αυτή η δοκιμή 1544 01:15:52,200 --> 01:15:54,640 βοηθά άθελά του Η πολιτική εκστρατεία του Τραμπ; 1545 01:15:57,360 --> 01:16:00,559 Ήταν τρομερό. 1546 01:16:00,560 --> 01:16:02,599 Έπρεπε να σηκωθώ, 1547 01:16:02,600 --> 01:16:04,559 περπατήστε μέχρι το κουτί του μάρτυρα, 1548 01:16:04,560 --> 01:16:06,720 γύρισε, σήκωσε το χέρι μου... 1549 01:16:07,720 --> 01:16:09,719 ...και ορκίζομαι ότι θα πήγαινα πες την αλήθεια. 1550 01:16:09,720 --> 01:16:11,759 Και υπάρχει ο Ντόναλντ Τραμπ 1551 01:16:11,760 --> 01:16:13,960 καθισμένος 35 πόδια μακριά μου. 1552 01:16:15,440 --> 01:16:17,679 φοβόμουν ότι δεν θα μπορούσε να μιλήσει 1553 01:16:17,680 --> 01:16:20,359 γιατί αυτό είναι μου συνέβη στην προετοιμασία. 1554 01:16:20,360 --> 01:16:23,479 Απλώς νόμιζα ότι ήμουν σε βαθιά σκατά. 1555 01:16:23,480 --> 01:16:25,319 Βαθύς. 1556 01:16:25,320 --> 01:16:26,640 Ήμουν έτσι. 1557 01:16:28,040 --> 01:16:29,360 Ήταν φρικτό. 1558 01:16:32,280 --> 01:16:33,680 Και αυτή ήταν η στιγμή. 1559 01:16:35,560 --> 01:16:37,759 Ο Ρόμπι Κάπλαν καθόταν εδώ. 1560 01:16:37,760 --> 01:16:39,719 Με πήρε από το χεράκι 1561 01:16:39,720 --> 01:16:41,680 και είπε, «Καλημέρα, κυρία Κάρολ. 1562 01:16:43,280 --> 01:16:45,880 «Μπορείς σε παρακαλώ να συλλαβίσεις το όνομά σου για την κριτική επιτροπή;» 1563 01:16:47,680 --> 01:16:50,759 Και δεν ξέρω τι έγινε. 1564 01:16:50,760 --> 01:16:53,399 Κοίταξα έξω. Εκεί ήταν. 1565 01:16:53,400 --> 01:16:56,199 Και ήταν ακριβώς μηδέν. 1566 01:16:56,200 --> 01:16:58,040 Δεν υπήρχε. 1567 01:16:59,160 --> 01:17:00,239 Ένα από τα πράγματα 1568 01:17:00,240 --> 01:17:03,039 που συνέχιζε να σφυροκοπείται και ξανά από τον Shawn Crowley, 1569 01:17:03,040 --> 01:17:05,519 ο δικηγόρος του E. Jean Carroll, που έκανε αυτή τη δήλωση, 1570 01:17:05,520 --> 01:17:07,119 είναι ότι ήθελε την κριτική επιτροπή 1571 01:17:07,120 --> 01:17:10,159 να εξετάσει πότε είναι να σκεφτόμαστε τις τιμωρητικές αποζημιώσεις, 1572 01:17:10,160 --> 01:17:12,999 πόσο θα είναι να το σταματήσω; 1573 01:17:13,000 --> 01:17:15,839 Διότι τόσο πρόσφατα το πρωί, σημείωσε η κ. Κρόουλι, 1574 01:17:15,840 --> 01:17:18,080 Ο Ντόναλντ Τραμπ είχε δυσφημήσει ο πελάτης της ξανά. 1575 01:17:19,720 --> 01:17:21,639 Επιστρέφουμε. 1576 01:17:21,640 --> 01:17:23,119 Πήγαμε στο δικαστήριο 1577 01:17:23,120 --> 01:17:24,479 και ο δικαστής είπε, 1578 01:17:24,480 --> 01:17:26,320 «Η κριτική επιτροπή έχει ετυμηγορία». 1579 01:17:27,440 --> 01:17:28,480 Και αυτό είναι... 1580 01:17:29,600 --> 01:17:33,399 Αγόρι, τότε είναι που έχεις να σταθώ εκεί και να το πάρω. 1581 01:17:33,400 --> 01:17:35,639 Ήταν στον αέρα. 1582 01:17:35,640 --> 01:17:39,079 Έχω τον Ρόμπι από αυτήν την πλευρά και ο Shawn από αυτήν την πλευρά. 1583 01:17:39,080 --> 01:17:40,240 Τα χέρια μας είναι... 1584 01:17:42,160 --> 01:17:44,599 ...σφίγγει ο ένας τον άλλον, 1585 01:17:44,600 --> 01:17:46,720 και η αρχηγός διάβασε... 1586 01:17:48,160 --> 01:17:49,599 ...η ετυμηγορία. 1587 01:17:49,600 --> 01:17:51,919 Η μεγάλη ιστορία στο Action News απόψε είναι έκτακτες ειδήσεις. 1588 01:17:51,920 --> 01:17:54,359 Έχει εκδοθεί ετυμηγορία στη δυσφήμιση 1589 01:17:54,360 --> 01:17:56,759 δίκη αποζημίωσης κατά πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. 1590 01:17:56,760 --> 01:17:58,959 Αυτό που μόλις είδαμε ακριβώς πίσω μας 1591 01:17:58,960 --> 01:18:01,999 καθώς έφευγε με τη νομική της ομάδα είναι ότι είναι ενθουσιασμένη. 1592 01:18:02,000 --> 01:18:07,079 Διατάχθηκε ο πρώην Πρόεδρος να πληρώσει 83,3 εκατομμύρια δολάρια για ζημιές. 1593 01:18:07,080 --> 01:18:09,199 Χρήματα, λεφτά, λεφτά, λεφτά. 1594 01:18:09,200 --> 01:18:12,799 83 εκατομμύρια δολάρια για να σταματήσει ο Τραμπ από το να βγαίνεις μπροστά στις κάμερες, 1595 01:18:12,800 --> 01:18:14,879 από το να κάνει αναρτήσεις στην Αλήθεια Κοινωνικό, 1596 01:18:14,880 --> 01:18:18,119 όπως σχετίζεται με κα E. Jean Carroll καθόλου. 1597 01:18:18,120 --> 01:18:22,799 - Αν είχε μόλις κλείσει το στόμα του... - Ναι. 1598 01:18:22,800 --> 01:18:25,839 ...θα ήταν ασχολείται με 5 εκατομμύρια δολάρια. 1599 01:18:25,840 --> 01:18:29,319 Για προοπτική, OJ Simpson έπρεπε να πληρώσει μόνο 33 εκατομμύρια δολάρια 1600 01:18:29,320 --> 01:18:30,680 για διπλό φόνο. 1601 01:18:34,760 --> 01:18:37,999 Αυτή η νίκη για τον E. Jean Carroll σηματοδότησε μια σημαντική μέρα 1602 01:18:38,000 --> 01:18:40,719 για θύματα του σεξουαλική κακοποίηση παντού. 1603 01:18:40,720 --> 01:18:42,159 Ο Τραμπ για πρώτη φορά θα 1604 01:18:42,160 --> 01:18:44,879 αντιμετωπίζουν νομική ευθύνη για τη μεταχείρισή του στις γυναίκες. 1605 01:18:44,880 --> 01:18:47,879 παλεύουμε όχι πραγματικά, Ρέιτσελ, για μένα. 1606 01:18:47,880 --> 01:18:50,399 Είναι πλέον θέμα μάχης για όλες τις γυναίκες. 1607 01:18:50,400 --> 01:18:52,520 Οι γυναίκες είναι μαχητές. 1608 01:18:54,040 --> 01:18:56,119 Τα κακά πράγματα εξακολουθούν να συμβαίνουν στις γυναίκες. 1609 01:18:56,120 --> 01:18:57,279 Ναι. 1610 01:18:57,280 --> 01:18:59,479 Αλλά οι γυναίκες δεν είναι πλέον κοπέλες. 1611 01:18:59,480 --> 01:19:00,520 Μεγάλος. 1612 01:19:02,120 --> 01:19:03,559 Εκπληκτική επιτυχία. Έχετε βρεθεί στην κάμερα. 1613 01:19:03,560 --> 01:19:05,079 Είσαι επαγγελματίας. 1614 01:19:05,080 --> 01:19:07,159 Δώσε μου ένα μεγάλο χαμόγελο. Ναί. 1615 01:19:07,160 --> 01:19:11,719 Η κοπέλα 10.000 ετών σε στενοχώρια η ιστορία είναι νεκρός. 1616 01:19:11,720 --> 01:19:14,240 Δεν είναι πια η δεκαετία του '50, παιδιά. 1617 01:19:17,000 --> 01:19:20,079 «Αγαπητή κυρία Carroll, σας ευχαριστώ για την αντιστάθμιση του Τραμπ. 1618 01:19:20,080 --> 01:19:22,999 «Είμαι στην ηλικία σου και αυτό σημαίνει πολλά 1619 01:19:23,000 --> 01:19:25,039 «στη γενιά μας, 1620 01:19:25,040 --> 01:19:26,759 «η οποία υπέμεινε σιωπηλά την κακοποίηση». 1621 01:19:26,760 --> 01:19:28,359 «Συγχαρητήρια για την επιτυχία. 1622 01:19:28,360 --> 01:19:30,439 «Έχετε κερδίσει ένα νίκη για όλες τις γυναίκες. 1623 01:19:30,440 --> 01:19:32,599 «Παρακαλώ ενημερώστε με αν υπάρχουν βήματα 1624 01:19:32,600 --> 01:19:37,159 «που μπορούμε να πάρουμε εγώ και οι άλλοι να συνεχίσετε τις υπέροχες προσπάθειές σας». 1625 01:19:37,160 --> 01:19:39,319 Εκεί είναι η ουσία. 1626 01:19:39,320 --> 01:19:41,519 Εκεί είναι η ουσία. 1627 01:19:41,520 --> 01:19:43,439 Αυτό είναι που αντιμετωπίζουμε αυτή τη στιγμή. 1628 01:19:43,440 --> 01:19:47,360 Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι αυτή η νίκη πρέπει να συνεχιστεί. 1629 01:19:49,800 --> 01:19:52,479 Μετά τη νίκη, έχει μόλις χρειάστηκαν εβδομάδες και εβδομάδες 1630 01:19:52,480 --> 01:19:56,560 για να επιστρέψω στην ανθρώπινη υπόσταση... 1631 01:19:57,720 --> 01:19:59,759 ...που πέταξε εντελώς το κοτέτσι. 1632 01:19:59,760 --> 01:20:01,479 Δεν ξέρω πού μου η ανθρώπινη ύπαρξη ήταν 1633 01:20:01,480 --> 01:20:02,559 γιατί ήμουν μια οντότητα. 1634 01:20:02,560 --> 01:20:04,799 Ήμουν ένα πράγμα που κέρδισε 83 εκατομμύρια δολάρια. 1635 01:20:04,800 --> 01:20:07,319 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Τι το...; 1636 01:20:07,320 --> 01:20:08,999 Βλέπεις πώς ζω. 1637 01:20:09,000 --> 01:20:11,120 Σκέφτομαι να πάρω μια τοστιέρα. 1638 01:20:14,720 --> 01:20:16,560 Ω, Θεέ μου. 1639 01:20:23,720 --> 01:20:24,800 Θεός! 1640 01:20:26,920 --> 01:20:28,440 Γεια σου. 1641 01:20:29,720 --> 01:20:31,880 Αυτό φαίνεται πολύ καλό. 1642 01:20:33,840 --> 01:20:36,999 - Ουάου. - Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τρελό. - Μοιάζουμε σαν να είμαστε... 1643 01:20:37,000 --> 01:20:40,999 Ναι. Ω! Ω, Θεέ μου, κοίτα σε. 1644 01:20:41,000 --> 01:20:44,120 Μοιάζουμε όπως καλέσαμε μεταξύ τους και ταιριάζουν. 1645 01:20:48,680 --> 01:20:51,040 Η δίκη ήταν πολύ μεγάλη υπόθεση. 1646 01:20:54,520 --> 01:20:56,919 Σε μια σκοτεινή στιγμή 1647 01:20:56,920 --> 01:20:59,399 όταν οι άνθρωποι στην Αμερική 1648 01:20:59,400 --> 01:21:02,559 τους τσακίζουν τα νεύρα 1649 01:21:02,560 --> 01:21:05,239 στο σκοτάδι αυτού που συμβαίνει. 1650 01:21:05,240 --> 01:21:09,839 Και έρχεται αυτός ο τεράστιος δικηγόρος ονομάζεται Robbie Kaplan, 1651 01:21:09,840 --> 01:21:11,879 που στέκεται πέντε πόδι ένα. 1652 01:21:11,880 --> 01:21:15,959 Ένας γίγαντας που δέρνει Ο Ντόναλντ Τραμπ δύο φορές, 1653 01:21:15,960 --> 01:21:17,799 μετά τον κάνει να πληρώσει, 1654 01:21:17,800 --> 01:21:22,240 ναι, 83 εκατομμύρια δολάρια. 1655 01:21:24,320 --> 01:21:27,399 - Λοιπόν, πώς νιώθεις; - Νιώθω υπέροχα. 1656 01:21:27,400 --> 01:21:29,559 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 1657 01:21:29,560 --> 01:21:32,200 Νιώθω πολύ, πολύ τυχερός. 1658 01:21:33,440 --> 01:21:36,719 Είμαι καταβεβλημένος κάθε μέρα με ευτυχία. 1659 01:21:36,720 --> 01:21:39,479 Μόνο και μόνο για να είσαι ζωντανός. 1660 01:21:39,480 --> 01:21:41,359 Ορκιστείτε στον Θεό. 1661 01:21:41,360 --> 01:21:42,559 Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή σας 1662 01:21:42,560 --> 01:21:46,199 για τις γυναίκες που έρχονται μπροστά με τις ιστορίες τους; 1663 01:21:46,200 --> 01:21:49,200 Είναι πολύ, πολύ δύσκολο απόφαση να λάβει. 1664 01:21:50,440 --> 01:21:53,519 Υπερβολικό γιατί Είμαι απλά μια γυναίκα. 1665 01:21:53,520 --> 01:21:55,799 Είμαι απλά μια ηλικιωμένη γυναίκα. 1666 01:21:55,800 --> 01:21:57,519 Εγώ... Είναι... 1667 01:21:57,520 --> 01:22:00,079 Αυτό είναι πραγματικά προς τιμή των γυναικών 1668 01:22:00,080 --> 01:22:01,919 - παντού. Παντού. - Καταπληκτικό. 1669 01:22:01,920 --> 01:22:04,160 - Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο. - Ευχαριστώ πολύ. 1670 01:22:06,400 --> 01:22:08,320 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 1671 01:22:09,720 --> 01:22:11,839 Τι έκανε την υπόθεσή μας τόσο δυνατό ήταν το εκπληκτικό, 1672 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 απίστευτο, απίστευτα θαρραλέο Ε. Ζαν Κάρολ... 1673 01:22:15,800 --> 01:22:19,519 ...που είχε τα κότσια να τον αντιμετωπίσει κάτω δύο φορές, τη δεύτερη φορά 1674 01:22:19,520 --> 01:22:21,599 μάτια με μάτια, αυτοπροσώπως, 1675 01:22:21,600 --> 01:22:23,119 και πείτε μια ιστορία 1676 01:22:23,120 --> 01:22:26,479 που κανείς δεν σκέφτηκε θα πίστευε κανείς 1677 01:22:26,480 --> 01:22:30,839 μέχρι που πήραμε 18 διαφορετικούς ενόρκους που το πίστεψε ομόφωνα δύο φορές. 1678 01:22:30,840 --> 01:22:33,840 ♪ Αν το νιώθεις τότε πάμε 1679 01:22:35,040 --> 01:22:37,080 ♪ Σε ένα μέρος όπου ανήκουμε 1680 01:22:38,160 --> 01:22:41,799 ♪ Θα τα βρούμε δύναμη να συνεχίσεις 1681 01:22:41,800 --> 01:22:45,359 ♪ Ανοίξτε τις καρδιές μας Αφήστε το μυαλό μας ήσυχο 1682 01:22:45,360 --> 01:22:48,319 ♪ Να έχουμε ο ένας τον άλλον είναι η ελπίδα που χρειαζόμαστε... ♪ 1683 01:22:48,320 --> 01:22:49,600 Είμαστε σοβαρές γυναίκες. 1684 01:22:51,040 --> 01:22:58,679 Και σοβαρή γυναίκα είναι μια εξαιρετικά ισχυρή οντότητα. 1685 01:22:58,680 --> 01:23:00,879 Το θέμα είναι να μην απελπίζεσαι ποτέ. 1686 01:23:00,880 --> 01:23:02,080 Ποτέ μην απελπίζεσαι. 1687 01:23:03,200 --> 01:23:05,199 ♪ Θα σηκωθείς 1688 01:23:05,200 --> 01:23:08,240 ♪ Σηκωθείτε 1689 01:23:09,240 --> 01:23:12,119 ♪ Συνέχισε να ανεβαίνεις 1690 01:23:12,120 --> 01:23:15,440 ♪ Σήκω, σήκω, σήκω... ♪ 1691 01:23:38,360 --> 01:23:39,679 Adios, αγαπητοί μου fopdoodles. 1692 01:23:39,680 --> 01:23:41,599 Δώσε μια υπόσχεση απόψε να πάρεις τον εαυτό σου, 1693 01:23:41,600 --> 01:23:43,039 καλώς ή κακώς. 1694 01:23:43,040 --> 01:23:44,759 Να είστε περήφανοι για τη μη συμμόρφωσή σας. 1695 01:23:44,760 --> 01:23:46,359 Εκεί έρχεται η δύναμή σου. 1696 01:23:46,360 --> 01:23:48,719 Και να θυμάστε τι Πάντα λέω, αγάπη μου. 1697 01:23:48,720 --> 01:23:51,280 Η μοίρα αγαπά τους ατρόμητους.